Vertaling van "gebouw wordt antieke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een 14e eeuws gebouw met antiek meubilair.
Situées dans un bâtiment du XIVe siècle, les chambres de l'Hotel Waldstein sont équipées de meubles anciens.

L'Hôtel de Panette is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met antiek meubilair. Het hotel wordt omgeven door een tuin van 600 m².
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle doté d'un mobilier d'époque, l'Hôtel de Panette - Un Château en Ville est entouré d'un jardin de 600 m². Il s'agit de l'ancien domaine du roi Charles V d'Espagne lors de son exil.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in het hele hotel. In het Victoriaanse gebouw wordt antieke charme gecombineerd met moderne voorzieningen.
Le Moss Grove Organic est installé dans un bâtiment victorien intégralement modernisé mais conservant néanmoins son charme d'antan.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Vous pourrez apercevoir des antiquités du début du siècle dernier, comme des phonographes, des meubles et des céramiques, dans tout l'établissement.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Leeds, l'établissement à la gestion familiale Old Vicarage Hotel est installé dans un bâtiment de style victorien à la décoration d'époque et aux meubles anciens.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Vous constaterez cette dimension historique dans tout l'établissement grâce, notamment, à ses nombreux lustres en verre de Murano et à son mobilier d'époque.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Situé juste au coin de l'Opéra, l'hôtel Corona se trouve dans un bâtiment ancien, dans une petite rue paisible.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.