Traduction de «combineren historische charme » (Néerlandais → Français) :

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Situé dans le centre de Reykjavik, le Old Charm Reykjavik Apartments propose des appartements indépendants design combinant le charme de l'ancien avec des éléments modernes.

Alle kamers van Hotel Morgenland combineren historische charme met modern design.
Toutes les chambres du Morgenland allient charme historique et design moderne.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Alliant le charme d'époque à une touche de modernité, les chambres de l'établissement Grand Hostel Berlin présentent un élégant mobilier en bois ainsi qu'une décoration simple et contemporaine.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier d'époque et de superbes œuvres d'art, ses chambres allient charme historique et confort moderne.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Dotées d'illustrations de Miro, Calder ou Bennasar, les chambres du Ca Sa Galesa, décorées individuellement, allient charme du vieux continent et installations modernes.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.

Alle kamers en-suites van La Leopolda Relais combineren een historische charme met comfort en luxe.
Toutes les chambres et suites du La Leopolda Relais mélangent un charme historique avec le confort et le luxe.