Traduction de «binnentuin en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het York Hotel heeft een rustige binnentuin en ligt in een rustige woonwijk in Rome, dicht bij het Auditorium en het Gran Teatro di Roma.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de Rome, à proximité de l'Auditorium Parco della Musica et du Gran Teatro di Roma, le York Hotel dispose d'un jardin intérieur au calme.

Het Baires Soho beschikt over een kleine binnentuin en ligt op slechts 5 straten van het Plaza Cortazar, met zijn vele trendy cafés, designwinkels en ambachtelijke markt.
Agrémenté d'un petit jardin intérieur, le Baires Soho se trouve à seulement 5 pâtés de maisons de la place Cortazar et de ses nombreux cafés branchés, boutiques de créateurs et d'artisanat équitable.

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Situé à tout juste 100 mètres du marché de Poperinge, l'Hotel Recour dispose de la climatisation, d'un ascenseur, d'un centre de bien-être ainsi que d'une cour avec une terrasse et un jardin paisible.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
L'Hotel Le Châtelain, un luxueux hôtel 5 étoiles, se trouve à 50 mètres de la zone commerçante de l'avenue Louise. Il dispose d'une cour paisible avec jardin et terrasse ombragée par des vignes.

Deze kamer ligt in de historische wijk Christianshavn in Kopenhagen. Esben Juhls Bed and Breakfast biedt gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de gracht en de binnentuin.
Situé dans le quartier historique de Christianshavn, à Copenhague, l'Esben Juhls Bed and Breakfast propose une connexion Wifi gratuite et un balcon privé donnant sur le canal et la cour.

Dit hotel aan de Sunset Strip van Hollywood biedt kamers met gratis WiFi en een HD-kabeltelevisie. Het beschikt over een binnentuin met een buitenzwembad en ligt op 10 minuten rijden van de Walk of Fame.
Situé sur le Sunset Strip, à Hollywood, le Best Western PLUS Sunset Plaza propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision HD par câble. Il dispose d'une cour dans le jardin avec une piscine extérieure.

Dit hotel in Benicarló ligt op 500 m van de kust en beschikt over een café met uitzicht op een binnentuin.
Situé à 500 mètres de la côte de Benicarló, cet hôtel dispose d'un café donnant sur un jardin intérieur.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Situé à 5 km de plage d'Iztutu et du point de connexion entre la mer Égée et la Méditerranée, l'hôtel Palme possède une cour isolée avec une piscine extérieure et une terrasse pavée.

Dit stadshotel in het centrum ligt tegenover The Brewery Leisure Complex en op ongeveer 1,5 km van Cheltenham Racecourse. Het heeft kamers met airconditioning en een bar, lounge en binnentuin.
Doté de chambres modernes avec salle de bains privative, d'un bar, d'un salon et d'une cour, cet hôtel du centre-ville se trouve en face du complexe de loisirs Brewery et à 1,5 km de l'hippodrome de Cheltenham.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle rénové en 2012, le Casati Budapest Hotel est un hôtel de caractère situé à Terézváros, le quartier historique de Budapest.