Vertaling van "rustige binnentuin " (Nederlands → Frans) :

De rustige binnentuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Venez vous détendre dans le jardin calme, dans la cour.

Het York Hotel heeft een rustige binnentuin en ligt in een rustige woonwijk in Rome, dicht bij het Auditorium en het Gran Teatro di Roma.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de Rome, à proximité de l'Auditorium Parco della Musica et du Gran Teatro di Roma, le York Hotel dispose d'un jardin intérieur au calme.

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Situé à tout juste 100 mètres du marché de Poperinge, l'Hotel Recour dispose de la climatisation, d'un ascenseur, d'un centre de bien-être ainsi que d'une cour avec une terrasse et un jardin paisible.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
L'Hotel Le Châtelain, un luxueux hôtel 5 étoiles, se trouve à 50 mètres de la zone commerçante de l'avenue Louise. Il dispose d'une cour paisible avec jardin et terrasse ombragée par des vignes.

Het 4-sterrenhotel St. James' Court, A Taj Hotel, London biedt gratis WiFi, 3 restaurants, een luxe spa en een rustige binnentuin.
Le St. James' Court, A Taj Hotel, London propose un spa de luxe, une paisible cour avec jardin, des chambres 4 étoiles, une connexion Wifi gratuite et trois restaurants.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Le Queensberry Hotel est un hôtel de caractère occupant une maison de ville dans le centre de Bath datant de l'époque géorgienne. Il associe un style moderne avec une architecture historique.

Het dagelijkse ontbijt wordt op mooie dagen geserveerd in de rustige binnentuin.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. Il est proposé dans le paisible jardin intérieur aux beaux jours.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op de rustige binnentuin.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon donnant sur le paisible jardin intérieur.

Het biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en een rustige binnentuin.
Il dispose d'un paisible jardin intérieur et prépare un petit-déjeuner varié.

Bij mooi weer kunt u in de rustige binnentuin ontspannen met een boek of een verfrissend drankje.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans la cour du jardin paisible avec un livre ou une boisson rafraîchissante.