Traduction de «binnenplaats het kijkt uit over het forum » (Néerlandais → Français) :

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Surplombant le Forum romain, le Kolbe Hotel Rome dispose d'arches médiévales, de briques apparentes et d'un restaurant avec cour.

De accommodatie kijkt uit over het Forum Romanum en bevindt zich op 1,5 km van het populaire strand van Kolovare.
Cet établissement, qui donne sur le Forum romain, se situe à 1,5 km de la célèbre plage de Kolovare.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Le Lansdowne Strand Hôtel dispose de chambres décorées de manière individuelle avec salle de bains privative et d'un coin salon avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.

Als u met de auto komt, kunt u de binnenplaats oprijden om uw bagage uit te laden. Hotel Regina kijkt uit over de Cassaro, 1 van de oudste straten van de stad, waar jaarlijks de processie van St. Rosalia voorbij trekt.
Si vous venez en voiture, vous pourrez entrer dans la cour afin de décharger vos bagages. L'Hotel Regina surplombe le Cassaro, l'une des plus anciennes rues de la ville qui accueille, chaque année, la procession de sainte Rosalie de Palerme.

Het restaurant kijkt uit over de centrale binnenplaats in haciënda-stijl en een fontein.
Son restaurant donne sur un patio central de style hacienda, comprenant une fontaine.

De Victoria Lounge kijkt uit op de bijzondere binnenplaats en beschikt over een interieur met eikenhouten balken en 2 open haarden.
Donnant sur la cour pittoresque, le salon Victoria arbore des poutres en chêne et 2 âtres de cheminées.

De eetkamer is ingericht met houten tafels en stoelen, en kijkt uit over de binnenplaats.
La salle à manger, meublée de tables et de chaises en bois, donne sur la cour depuis ses fenêtres.

Het restaurant Brasserie op de begane grond kijkt uit op de rustige binnenplaats en serveert traditioneel Zwitserse specialiteiten. Het organiseert ook speciale culinaire weken met gerechten van over de hele wereld.
Le restaurant Brasserie au rez-de-chaussée donne sur la cour calme et propose des plats suisses traditionnels ainsi que des semaines culinaires spéciales mettant à l'honneur des spécialités du monde entier.

De comfortabel ingerichte, geplaveide stenen binnenplaats heeft barbecuefaciliteiten en kijkt uit over de groene omgeving.
Confortablement meublée, la cour pavée est munie d'un barbecue et offre une vue sur les environs verdoyants.

De tweepersoonskamer kijkt uit over de binnenplaats en is voorzien van wasmachine en strijkfaciliteiten.
La chambre double donne sur la cour et est équipée d'un lave-linge, ainsi que de matériel de repassage.