Traduction de «binnen het oude » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het centrum van de stad, binnen de oude stadsmuur, die op slechts 5 minuten van het hotel ligt.
L'hôtel est situé dans le centre-ville, à l'intérieur des remparts et à 5 minutes seulement de ceux-ci.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Le Grand Hotel Continental est un luxueux hôtel 5 étoiles dans le quartier commerçant le plus prisé de Sienne, entouré par les anciennes fortifications.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Occupant un entrepôt du XIXe siècle, le Design Hostel Goli Bosi est une auberge de jeunesse de caractère et moderne, située à l’intérieur des anciens remparts de Split.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
La pension est située dans les murs de la vieille ville avec des bars et des restaurants alentour.

Het centrum (de oude stad van Graz) is met de redelijk geprijsde trams en bussen binnen 5 minuten te bereiken.
Le centre (la vieille ville) n'est qu'à 5 min de l'hôtel par le tram ou le bus, tous deux économiques.

Hotel ibis budget Graz Zentrum ligt zo centraal dat u binnen 5 minuten op het plein in het oude centrum bent, met het Schlossberg-kasteel en het Graz Art Museum.
L'ibis budget Graz Zentrum se situe en plein centre-ville, à seulement 5 minutes à pied de la place principale de la vieille ville, du Schlossberg et du musée des beaux-arts (Kunsthaus).

Hier laat u de drukte van de stad achter u, maar heeft u de oude binnenstad en het zakencentrum toch binnen handbereik.
Ici, vous oublierez l'agitation de la ville, tout en étant tout près de la vieille ville et du centre d'affaires.

Tianjin is een historische stad en de rivier de Haihe, Tianjin Eye, de oude cultuurstraat, het Monastery of Deep Compassion en de Nanshi Food Street liggen allemaal binnen 3 km van het hotel.
Dans le coeur historique de Tianjin, le fleuve Hai He, l'oeil de Tianjin, la rue de la culture antique, le monastère de la compassion et la rue Nanshi sont à moins de 3 km de l'hôtel.

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers: alle historische bezienswaardigheden, de unieke oude stad en grote bedrijven zijn binnen handbereik.
Idéal pour les voyages d'affaires et le tourisme : toutes les attractions historiques, la vieille ville et les principales entreprises sont facilement accessibles.

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Au coeur des Côtes du Rhône, l'ibis budget d'Orange situé à 1 km du centre ville vous offre un accès rapide aux plus beaux monuments de la région, à seulement 5 min du Théâtre Antique.