Vertaling van "binnen het beroemde " (Nederlands → Frans) :

Het Trinity College (campusaccommodatie) bevindt zich binnen het beroemde Trinity College in Dublin. Het biedt campuskamers en -appartmenten in het centrum van Dublin.
Situés au sein du célèbre Trinity College de Dublin, ces chambres et appartements localisés sur le campus se trouvent dans le centre de Dublin.

U vindt tal van golfbanen op korte rijafstand van het complex, dat binnen de beroemde Golden Mile van golfbanen ligt.
Choisissez parmi les nombreux golfs situés à seulement quelques minutes en voiture du complexe, qui se trouve dans le célèbre Golden Mile du golf.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Le Relais San Lorenzo est un bâtiment unique du XVème siècle situé dans l'enceinte des célèbres murs de Lucques.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
La plupart des chambres offrent une vue unique sur l'église Mathias ou le quartier du château.

Er zijn aan 5th Avenue South, binnen loopafstand, beroemde galeries, boetiekjes en restaurants te vinden en de gasten kunnen bij het hotel zelf genieten van luxe hutjes, een verwarmd buitenbad en spa, een fitnesscentrum, conciërge- en spaservice, voortreffelijke cuisine en meer; dit alles in een Italiaanse setting.
Entre deux visites aux célèbres galeries d'art, boutiques et restaurants de la 5th Avenue South, accessibles à pied, vous pourrez profiter du luxe de l'hôtel, de ses huttes, de sa piscine extérieure chauffée, de son spa, de son centre de remise en forme, de ses services de concierge et de spa, de sa cuisine raffinée et de bien d'autres avantages, le tout dans un cadre italien authentique.

Hostal El Rincón ligt binnen de beroemde stadsmuren van Ávila, te midden van winkels, restaurants en mooie pleinen.
Situé à l'intérieur de la célèbre muraille d'Avila, l'établissement Hostal El Rincón est entouré de boutiques, de restaurants et de jolies places.

Angelina Old Town ligt op een centrale locatie binnen de beroemde muren van Dubrovnik en heeft een loungeruimte met een tv en een gemeenschappelijke keuken.
Doté d'un coin salon avec télévision et d'un coin cuisine commun, l'Angelina Old Town propose une connexion Wifi gratuite.

Het beroemde uitgaansgebied van San Antonio ligt ook binnen 300 meter afstand. Daar vindt u het beroemde Café del Mar, Mambo, Es Paradis en Eden.
Les lieux réputés de la vie nocturne de San Antonio tels que le légendaire Café del Mar, le Mambo, l'Es Paradis ainsi que l'Eden, sont situés dans un rayon de 300 mètres.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Ce confortable hôtel indépendant se trouve dans une rue latérale paisible. Il permet un accès facile au célèbre boulevard Kurfürstendamm et 10 minutes suffisent pour rejoindre de nombreuses attractions de Berlin grâce aux transports en commun.

Te voet bent u binnen 5 minuten bij de beroemde joodse wijk Kazimierz.
À 5 minutes à pied, vous pourrez découvrir le célèbre quartier juif de Kazimierz.