Vertaling van "binnen loopafstand beroemde " (Nederlands → Frans) :

Er zijn aan 5th Avenue South, binnen loopafstand, beroemde galeries, boetiekjes en restaurants te vinden en de gasten kunnen bij het hotel zelf genieten van luxe hutjes, een verwarmd buitenbad en spa, een fitnesscentrum, conciërge- en spaservice, voortreffelijke cuisine en meer; dit alles in een Italiaanse setting.
Entre deux visites aux célèbres galeries d'art, boutiques et restaurants de la 5th Avenue South, accessibles à pied, vous pourrez profiter du luxe de l'hôtel, de ses huttes, de sa piscine extérieure chauffée, de son spa, de son centre de remise en forme, de ses services de concierge et de spa, de sa cuisine raffinée et de bien d'autres avantages, le tout dans un cadre italien authentique.

Het hotel is gelegen in het centrum van Beijing. De beroemde bezienswaardigheden als Drum Tower, het park Shishahai, Gong Wang Fu en het park Ditan zijn binnen loopafstand.
L'hôtel est situé dans le centre-ville de Pékin, à quelques minutes de marche seulement de célèbres sites touristiques comme la Tour du Tambour, le parc de Shishahai, Gong Wang Fu et le parc Ditan notamment.

Op slechts 5 minuten loopafstand ligt de beroemde Bogn Engiadina Spa, die een binnen- en buitenspa, sauna's en een massageruimte biedt.
Le célèbre centre thermal Bogn Engiadina, avec son spa aux installations intérieures et extérieures, ses saunas et son espace de massage, se trouve à seulement 5 minutes à pied.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Le studio de la rue Zvijezdiceva est installé à l'intérieur des anciens remparts de la ville, à deux pas seulement de la célèbre promenade de Stradun.

Na het ontbijt kunnen gasten genieten van een wandeling naar de haven of het centrum van Vigo en genieten van de lokale sfeer bij de beroemde kerk Santa María, allemaal binnen 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez ensuite rejoindre le port de plaisance ou le centre-ville de Vigo en moins de 5 minutes à pied et découvrir l'ambiance locale dans la célèbre église Santa María.