Vertaling van "binnen 15 minuten gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het stadscentrum is binnen 15 minuten gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Les transports en commun vous permettront de rejoindre facilement le centre-ville, en moins de 15 minutes.

Er is gemakkelijke toegang tot de snelweg A-8, die u binnen 25 minuten naar Santander en binnen 35 minuten naar Bilbao brengt.
Vous pourrez aussi rejoindre facilement l'autoroute A8, qui vous mènera à Santander en 25 minutes et à Bilbao en 35 minutes.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
L'autoroute M6 est facilement accessible en 20 minutes et permet de rejoindre aisément les comtés de Cheshire et de Staffordshire avec leurs nombreuses maisons, jardins et attractions historiques.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
L'aéroport d'Heathrow se trouve à 15 minutes en train depuis Paddington et le palais de Buckingham se situe à seulement 10 minutes à pied de Hyde Park.

Het centrum van Salzburg is gemakkelijk, binnen 15 minuten te bereiken met de bus of met de trein.
En hiver, vous pourrez pratiquer divers sports d'hiver dans les domaines skiables environnants. Le centre-ville de Salzbourg est facilement accessible via un trajet d'un quart d'heure en bus ou en train.

Het bekendste bad van Boedapest, het Gellért, is met de bus gemakkelijk binnen 15 minuten te bereiken.
Le plus célèbre des bains thermaux de Budapest, le spa Gellért, est facilement accessible en bus, en moins de 15 minutes.

De stranden van de Costa Brava zijn vanuit de appartementen gemakkelijk te bereiken. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij de stranden van Blanes en Fenals.
Les appartements offrent un accès facile aux plages de la Costa Brava et sont situés à moins de 15 minutes de route des plages de Blanes et Fenals.

Wenen ligt op 20 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de auto of de trein binnen 15 minuten.
Vienne se trouve à 20 km. La ville est facilement accessible en 15 minutes en voiture ou en train.

U kunt de handelsbeurs met de 78 U-Bahn (metro) of bus 722 gemakkelijk binnen 15 minuten bereiken
Le parc des expositions est accessible en 15 minutes par la ligne 78 du métro U-Bahn et par la ligne de bus 722.

Het stadscentrum Baixa Pombalina en het centrum van Lissabon zijn gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken met de trein.
Le quartier central de Baixa Pombalina et le centre-ville de Lisbonne sont facilement accessibles en 20 minutes en train.