Traduction de «gemakkelijk en binnen » (Néerlandais → Français) :

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
L'autoroute M6 est facilement accessible en 20 minutes et permet de rejoindre aisément les comtés de Cheshire et de Staffordshire avec leurs nombreuses maisons, jardins et attractions historiques.

Wenen is vanaf Wolkersdorf gemakkelijk en binnen 30 minuten te bereiken per auto of trein.
Vous rejoindrez Vienne en 30 minutes de voiture ou de train.

Vanaf de snelwegen A5 en A6 is Gästehaus Scheuermann ook gemakkelijk en binnen 10 minuten te bereiken.
Le Scheuermann peut être facilement atteint par les autoroutes A5 et A6, en 10 minutes.

Het stadscentrum Baixa Pombalina en het centrum van Lissabon zijn gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken met de trein.
Le quartier central de Baixa Pombalina et le centre-ville de Lisbonne sont facilement accessibles en 20 minutes en train.

De volgende bezienswaardigheden liggen op een gemakkelijke loopafstand, binnen de 400 meter van Apartments Ponistra: het Peristilplein, het Kroatische Maritiem Museum en de Galerie van Schone Kunsten.
Vous pourrez découvrir à quelques pas de là la place Peristil, le musée maritime The Croatian et la galerie des beaux-arts, à moins de 400 mètres de l'établissement.

De accommodatie van Vila Universitaria maakt deel uit van de campus van de Autonome Universiteit van Barcelona (UAB) en dankzij de regelmatige treinverbinding kunt u het centrum van de stad gemakkelijk bereiken (binnen 40 minuten).
La résidence Vila Universitaria fait partie du campus de l'Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) et vous permet d'accéder au centre-ville animé en 40 minutes grâce à des trains fréquents.

Er is gemakkelijke toegang tot de snelweg A-8, die u binnen 25 minuten naar Santander en binnen 35 minuten naar Bilbao brengt.
Vous pourrez aussi rejoindre facilement l'autoroute A8, qui vous mènera à Santander en 25 minutes et à Bilbao en 35 minutes.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

De accommodatie ligt op een geweldige locatie en er zijn gemakkelijk restaurants, bars en winkels te vinden binnen 100 meter, evenals tal van transportmogelijkheden.
Des restaurants, des bars et des commerces sont facilement accessibles, à moins de 100 mètres, tout comme de nombreux moyens de transport.