Traduction de «bijzondere elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Les chambres du Bed Breakfast Longue Vie présentent un thème subtil et d'autres caractéristiques inhabituelles, comme une baignoire sur roulettes dans la chambre ou un plafond aux poutres apparentes.

De meeste appartementen zijn voorzien van bijzondere elementen, zoals historische pilaren en plafonds met houten balken.
La plupart des appartements présentent une décoration unique, notamment des colonnes anciennes et des poutres apparentes.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Charmantes et confortables, les chambres de l'établissement ont conservé certaines caractéristiques pittoresques, comme de vieilles poutres au plafond.

Great John Street Hotel heeft stijlvolle kamers met bijzondere elementen.
Le Great John Street Hotel abrite des chambres élégantes aux caractéristiques spéciales.

Alle accommodaties van het Sablon-Aire Suites hebben een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en bijzondere elementen, waaronder een moderne kroonluchter.
Tous les logements du Sablon-Aire Suites comprennent un coin salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et des éléments inhabituels tels que des lustres modernes.

Zowel bakstenen als ijzeren elementen zijn gebruikt als decoratiemateriaal om een ​​bijzondere architectonische stijl te creëren.
Des éléments en briques et en fer ont été utilisés comme matériaux de décoration pour créer un style architectural particulier.

De bar is voorzien van originele elementen van een wagon van de beroemde Oriënt-Express, wat het een bijzondere nostalgische charme geeft.
Le bar présente des éléments d'origine d'un wagon du célèbre Orient Express, ce qui lui donne un charme nostalgique.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Admirez les caractéristiques originales de ce bel édifice de Séville. L'Hôtel Puerta Carmona possède de beaux balcons et une superbe galerie en verre et en bois qui donne sur la place.

Heldere lijnen, zachte vormen en ad hoc-elementen, zoals een bad naast het bed of een kleine trap, dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Des lignes claires, des formes douces et des éléments ad hoc comme une baignoire à côté du lit ou un petit escalier apportent une touche de particularité supplémentaire au cadre.