Vertaling van "voorzien van bijzondere elementen " (Nederlands → Frans) :

De meeste appartementen zijn voorzien van bijzondere elementen, zoals historische pilaren en plafonds met houten balken.
La plupart des appartements présentent une décoration unique, notamment des colonnes anciennes et des poutres apparentes.

De bar is voorzien van originele elementen van een wagon van de beroemde Oriënt-Express, wat het een bijzondere nostalgische charme geeft.
Le bar présente des éléments d'origine d'un wagon du célèbre Orient Express, ce qui lui donne un charme nostalgique.

Great John Street Hotel heeft stijlvolle kamers met bijzondere elementen.
Le Great John Street Hotel abrite des chambres élégantes aux caractéristiques spéciales.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Les chambres du Bed Breakfast Longue Vie présentent un thème subtil et d'autres caractéristiques inhabituelles, comme une baignoire sur roulettes dans la chambre ou un plafond aux poutres apparentes.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Charmantes et confortables, les chambres de l'établissement ont conservé certaines caractéristiques pittoresques, comme de vieilles poutres au plafond.

Alle accommodaties van het Sablon-Aire Suites hebben een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en bijzondere elementen, waaronder een moderne kroonluchter.
Tous les logements du Sablon-Aire Suites comprennent un coin salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et des éléments inhabituels tels que des lustres modernes.

De elegante kamers zijn voorzien van bijzondere tegelvloeren en houten meubilair.
Aménagées avec élégance, les chambres sont revêtues de carrelage unique et dotées d'un mobilier en bois.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Certaines chambres ont conservé leur charme original avec leurs hauts plafonds ou leurs poutres apparentes.

De ruime kamers van Hotel Fullerton Bay zijn voorzien van stijlvolle elementen van palissanderhout en chroom en kamerhoge ramen.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Fullerton Bay présentent un décor luxueux en bois de rose, des textures chromées ainsi que des baies vitrées.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.