Traduction de «aan de bijzondere » (Néerlandais → Français) :

Het Edward Clerc Archaeological Museum herbergt een aantal bijzondere tentoonstellingen voor geschiedenis en natuurfans, terwijl golfers kunnen genieten van de links op het Golf Municipal Saint-Francois.
Les mordus d’histoire et de nature ne rateront pas les expositions extraordinaires du musée d’archéologie Edward Clerc tandis que les golfeurs pourront passer une journée sur le parcours du Golf Municipal Saint-François.

Gelegen in de zakenbuurt van bloomington, is dit hotel dicht bij de Mall of America, een uniek winkelcentrum en ook dicht bij de bijzondere Minnesota Zoo.
Installé dans le quartier d’affaires de Bloomington, l’hôtel se trouve à proximité du Mall of America, dans lequel vous pourrez faire du shopping, et de l’étonnant zoo du Minnesota.

Geniet van een bijzondere vakantie met bijzondere details in ons kleine hotel met 22 tweepersoonskamers en 8 ruime appartementen.
Venez passer des vacances personnalisées dans ce petit hôtel de 22 chambres doubles et huit grands appartements.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Le charme particulier de Brasov la distingue des autres grandes villes. Le Ramada Brasov constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville.

In de bar wordt een uitgebreide selectie klassieke en bijzondere cocktails geschonken.
Le bar sert une vaste sélection de cocktails classiques et insolites.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

Het heeft een buitenzwembad met 3 lagunes en een wellness-centrum dat gespecialiseerd is in bijzondere lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Il possède une piscine extérieure avec 3 bassins ainsi qu'un centre de bien-être spécialisé dans les soins du corps et du visage.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.