Traduction de «bijvoorbeeld de mooie » (Néerlandais → Français) :

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
L'Hotel Porto Bello est un bon pied-à-terre pour explorer la Bosnie et l'Herzégovine et visiter les belles plages ou l'ancienne ville de Dubrovnik, située à seulement 30 minutes en voiture.

Op enkele minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie Sanibel en de Captiva Islands bezoeken, spelen op eersteklas golfbanen of heerlijk winkelen.
Vous pourrez découvrir les superbes îles Sanibel et Captiva, vous rendre sur les golfs voisins ou encore faire du shopping, le tout en quelques minutes seulement de l'établissement.

U kunt bijvoorbeeld kanoën, fietsen en alle mooie paleizen bezoeken die in de regio te vinden zijn.
Faites du canoë, du vélo et visitez les jolis chateaux de la région.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Le service de location de voitures et le parking public gratuit faciliteront votre découverte de l'île de Lanzarote, connue pour ses magnifiques paysages volcaniques.

Dit hotel biedt goede faciliteiten, bijvoorbeeld een bar, een tennisbaan en een buitenzwembad in de mooie en rustige tuin.
Les installations de cet hôtel comprennent un bar, un court de tennis et une piscine extérieure entourée de magnifiques jardins calmes.

Andere stranden en mooie plekjes in de buurt zijn bijvoorbeeld Carlyon Bay, Par en Polkerris.
Parmi les plages et les centres d'intérêt de la région, vous pourrez visiter Carlyon Bay, Par et Polkerris.

L'Acqua Viva is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen naar bijvoorbeeld het meer van Ninu, Monté Cinto en het beroemde Scala di Santa Maria.
L'Acqua Viva constitue un point de départ idéal pour faire de belles promenades autour du lac de Nino, du monte Cinto et de la célèbre Scala di Santa Maria.

Vanaf Calella de Palafrugell bereikt u gemakkelijk veel van de mooie stranden van de Costa Brava, zoals bijvoorbeeld Palamós en Platja d'Aro.
La ville de Calella de Palafrugell permet en outre un accès facile à la plupart des jolies plages de la Costa Brava, y compris celles de Palamós et Platja d'Aro.

Het vriendelijke personeel kan allerlei activiteiten voor u regelen, bijvoorbeeld surflessen, snorkeltochten, PADI-duikcursussen, kooklessen, golflessen, paardrijden en helikoptervluchten om de mooie omgeving te bewonderen.
Le personnel courtois pourra vous organiser des leçons de surf, des sorties de plongée avec tuba, des cours de plongée sous-marine PADI, des cours de cuisine, des leçons de golf, des sorties d'équitation et des survols panoramiques en hélicoptère.