Traduction de «bijvoorbeeld de hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van One Vision kan een huurauto regelen zodat u bijvoorbeeld de hoofdstad Lefkada kunt verkennen, die 9 km verderop ligt. Het strand van Kathisma met zijn witte zand en turquoise wateren kunt u in ongeveer 30 minuten rijden bereiken.
Le personnel du One Vision se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture afin d'explorer la ville principale de Lefkada, située à 9 km, tandis qu'en 30 minutes de route, vous pourrez rejoindre la plage de Kathisma avec son sable blanc et ses eaux turquoises.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te verkennen. Het plein Place de la République en de Bastille bevinden zich bijvoorbeeld op slechts 900 meter van dit hotel.
Situé à seulement 900 mètres des places de la République et de la Bastille, l'hôtel est idéalement placé pour explorer la capitale.

U bevindt zich tevens op een steenworp afstand van de uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville. Hotel Argento is uitstekend aangesloten op de bussen in Malta, bijvoorbeeld naar de internationale luchthaven van Malta en naar de hoofdstad Valletta, beide op 20 minuten rijden.
L'hôtel Argento est bien desservi par le réseau de bus de l'île, vous permettant de rejoindre notamment en 20 minutes de route l'aéroport international de Malte et la capitale La Valette.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Le bureau d'excursions peut fournir des informations sur différentes plages telles que la plage de sable de Megas Gialos qui se situe à 5 km. Vous serez à 3,5 km du port de Syros et d'Ermoúpoli, la capitale animée de l'île.

Breng bijvoorbeeld een bezoek aan de door Gerald Durrell opgerichte dierentuin, de Living Legend met onder andere 2 unieke golfbanen en de hoofdstad van het eiland: St Helier.
L'Undercliff bénéficie également d'un emplacement parfait pour profiter des nombreuses attractions de l'île, notamment le zoo de Jersey fondé par Gerald Durrell, le Living Legend qui dispose de 2 magnifiques parcours de golf et Saint-Hélier, la capitale de l'île.