Vertaling van "bruisende hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt eenvoudig en functioneel comfort met het nieuwe ibis beddengoed en de betaalbaarste accommodatie in de bruisende hoofdstad van Indonesië. ibis budget Makassar Airport is strategisch gelegen naast Hasanudin International Airport Makassar.
L'ibis Budget Makassar Airport est stratégiquement situé près de l'aéroport international Hasanudin Makassar.

Het boetiek- en designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd.
L'hôtel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt, chic et design, est considéré comme l'une des adresses les plus élégantes du coeur de la capitale animée.

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Au coeur de Düsseldorf, au coeur de la vie : la diversité de la capitale de la Rhénanie du Nord-Westphalie à votre porte. L'ibis Düsseldorf City est à seulement 200 m de la gare principale.

De winkels van de bruisende hoofdstad Muscat zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez également facilement faire des emplettes dans la capitale animée de Mascate.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Sur place, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet dans la capitale belge animée.

Het hotel is gevestigd in een prachtig neoklassiek herenhuis. Het is een oase van rust in het hart van de bruisende hoofdstad van Corfu.
L'hôtel Bella Venezia est installé dans une magnifique demeure de caractère néo-classique, constituant un havre de paix au cœur de la capitale animée de Corfou.

Galaxy Suites is ideaal gelegen in het rustige dorpje Imerovigli, op slechts 2 km van de bruisende hoofdstad van het eiland, Fira.
L'établissement est idéalement situé dans le paisible village d'Imerovigli, à seulement 2 km de la capitale animée de l'île, Fira.

Fira, de pittoreske en bruisende hoofdstad van het eiland, ligt 9 km verderop. U kunt gebruikmaken van de gratis WiFi in de openbare ruimtes van Nostos. Gratis parkeergelegenheid vindt u in de buurt van het hotel.
Fira, la pittoresque et animée capitale de l'île, vous attend à 9 km. Le Nostos fournit une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes et un parking accessible sans frais est aménagé à proximité.

Le Joli Bois is gunstig gelegen nabij de snelweg R0 en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende hoofdstad, waardoor u kunt genieten van zowel het stadsleven als de rust.
Idéalement placé à proximité du ring R0 et facilement accessible depuis la trépidante capitale, l'établissement Le Joli Bois propose le meilleur des deux mondes : action et tranquillité.

De Vietnamese hoofdstad Ho Chi Minhstad, ook nog bekend als Saigon, is een opkomende bruisende metropool.
La plus grande ville du Vietnam, Ho Chi Minh Ville, encore souvent appelé Saigon, est une destination électrique, florissante et énergique.