Traduction de «bijna een heel dorp » (Néerlandais → Français) :

Hotel Der Bär is bijna een heel dorp. Het is ingericht in een landelijke stijl, die voor een warme en gezellige sfeer zorgt.
Ressemblant presque à un véritable village, l'établissement au style champêtre Der Bär vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et confortable.

Het Urr Valley Country House Hotel bestaat al heel lang en is gevestigd te midden van bijna 6 hectare oude bossen en tuinen.
Le Urr Valley Country House Hotel est un hôtel établi de longue date, implanté sur un terrain de plus de 5 hectares de bois et de jardins.

Dit hotel ligt in het mooie dorp Woolacombe, op 10 minuten lopen van het bijna 5 km lange zandstrand.
Situé dans le magnifique village de Woolacombe, cet hôtel se trouve à 10 minutes à pied d'une plage de sable de 5 km de long.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
L'Aigle des Neiges est un hôtel de luxe installé à 1 800 mètres d'altitude, au cœur d'un vieux village, tout près des pistes et du domaine skiable de descente olympique, l'Espace Killy.

Hotel Birillo bevindt zich op 15 km van Riomaggiore, het dichtstbijgelegen dorp van de Cinque Terre-dorpen, dat heel gemakkelijk met de trein te bereiken is.
Riomaggiore, la plus proche des villes des Cinque Terre, est située à 15 km et facilement accessible en train.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Niché entre les majestueuses montagnes de Grindelwald, l'Hôtel Restaurant Alpina est situé au-dessus du village avec vue sur la montagne Eiger. Il est proche de la gare.

U kunt zowel individuele appartementen als een heel chalet huren bij het Résidence Privilège Resorts Panorama II. Resort Le Grand Panorama biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van het dorp, een loungeruimte met een biljarttafel en een overdekt parkeerterrein.
L'établissement propose des appartements individuels ainsi que des chalets entiers. Le complexe de la Résidence Privilège Resorts Le Grand Panorama assure une navette gratuite pour rejoindre le centre du village et comporte un salon doté d'un billard et d'un parking couvert.

Deze herberg bevindt zich in het dorp Buckden in Cambridgeshire. De herberg dateert uit 1492 en heeft nog heel veel originele elementen.
Située dans le village de Cambridgeshire Buckden, l'auberge The Lion Hotel date de 1492 et présente de nombreux éléments d'origine.

Het centrum van het dorp is ook heel dichtbij en er is gratis wifi.
Il se trouve également non loin du centre du village et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.