Traduction de «bijgebouw naast het hoofdgebouw » (Néerlandais → Français) :

De suites bevinden zich in een bijgebouw naast het hoofdgebouw.
Les suites se trouvent dans une annexe juste à côté du bâtiment principal.

Alle kamers zijn in een bijgebouw naast het hoofdgebouw gelegen.
Toutes les chambres sont situées dans une annexe à côté du bâtiment principal.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Outre l'hôtel-restaurant principal, l'établissement comprend également une dépendance ainsi qu'un bar à tapas (le Casa Luiz) juste en face de la fameuse brasserie.

De moderne kamers bevinden zich in het bijgebouw of het hoofdgebouw.
Les chambres modernes sont aménagées dans l'annexe ou dans le bâtiment principal.

Sommige kamers liggen in een bijgebouw naast het Circustheater.
Certaines chambres sont situées dans une annexe à côté du Circustheatre.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Certaines chambres sont situées dans une villa en face de l'hôtel, tandis que d'autres occupent un bâtiment annexe à côté des jardins Le Pretty et Les Platanes.

De kamers bevinden zich in een oude boerderij of in een nieuw bijgebouw naast het zwembad.
Elles sont réparties entre l’ancienne ferme et la nouvelle annexe, près de la piscine.

De appartementen bevinden zich in het bijgebouw naast het hotel en zijn voorzien van nieuwe, volledig ingerichte kitchenettes en badkamers met een haardroger.
Les appartements se trouvent dans le bâtiment annexe juste à côté de l'hôtel. Ils comportent une kitchenette neuve et entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Gasten van Kanazawa Central Hotel kunnen ontspannen met een massage of in het warme, openbare bad bij het bijgebouw naast de accommodatie.
Lors de votre séjour à l'Hotel Central, vous pourrez profiter d'un massage ou vous détendre dans le bain chaud public de l'annexe voisine de l'établissement.

Sommige accommodaties hebben ook een balkon of een terras, en sommige bevinden zich in het bijgebouw naast het hotel.
Certaines disposent également d'un balcon ou d'une terrasse et d'autres sont situées dans le bâtiment annexe à côté de l'hôtel.