Traduction de «bij klein venetië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden ligt op de wijnroute vlak bij de wijk Klein Venetië in het hart van het historisch centrum en heeft comfortabele kamers.
Sur la route des vins, l'hôtel Mercure Colmar Centre Unterlinden est proche du quartier de la Petite Venise. Cet établissement au coeur du centre historique dispose de chambres confortables et tout confort.

Verschillende bezienswaardigheden zijn onderdeel van de Werelderfgoedlijst, zoals het kasteel Concordia, het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Klein Venedig (Klein Venetië).
Vous y trouverez notamment les maisons en bord de rivière formant le Klein Venedig (la petite Venise), le château Concordia se trouvant au bord de l'eau et l'Altes Rathaus (l'ancien hôtel de ville).

Veel kamers hebben uitzicht op de prachtige huizen van Klein Venedig (Klein Venetië) aan de overkant van de rivier.
De nombreuses chambres offrent une vue sur les belles maisons formant le Klein Venedig (la Petite Venise), de l'autre côté de la rivière.

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
L'Hôtel Restaurant - Les Maraîchers vous accueille à l'entrée de Colmar, à seulement 10 minutes en voiture du quartier historique, connu sous le nom de petite Venise.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Construit en 1565 sur les murs fortifiés d'origine de la ville, cet élégant hôtel 4 étoiles est situé dans le quartier pittoresque de Colmar, connu sous le nom de la Petite Venise.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas du centre-ville de Mykonos et de la Petite Venise, l'Hotel Adonis est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille à une minute de marche de la place Fabrika. Il vous propose un éventail d'hébergements spacieux, à proximité de tous les principaux sites d'intérêt de la ville.

Klein Venetië in Colmar ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en het treinstation van Colmar ligt op 1 km afstand.
La petite Venise de Colmar se situe à 5 minutes de marche, tandis que la gare de la ville est à 1 km.

Sommige kamers hebben ook een kitchenette. De meeste accommodaties bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, de beroemde windmolen van Mykonos of Mikra Enetia (klein Venetië).
Certains incluent également une kitchenette, et la plupart offrent une vue sur la mer Égée, les célèbres moulins à vent de Mykonos ou la Petite Venise.

Het Marietta's is een accommodatie in Cycladische stijl in het levendige Mykonos-stad, op slechts 50 meter van het strand en het beroemde Mikra Enetia (Klein Venetië).
D'un style propre aux Cyclades, le Marietta's est installé dans la ville animée de Mykonos, à seulement 50 mètres de la plage et de la célèbre Petite Venise.