Vertaling van "staat als klein " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
L'Hôtel Restaurant - Les Maraîchers vous accueille à l'entrée de Colmar, à seulement 10 minutes en voiture du quartier historique, connu sous le nom de petite Venise.

Bij de receptie staat een kleine vleugel.
La réception est dotée d'un petit piano à queue.

In de kamers staat een kleine koelkast en een haardroger is op aanvraag beschikbaar.
Elles comprennent un petit réfrigérateur et un sèche-cheveux est disponible sur demande.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Construit en 1565 sur les murs fortifiés d'origine de la ville, cet élégant hôtel 4 étoiles est situé dans le quartier pittoresque de Colmar, connu sous le nom de la Petite Venise.

Vanuit elke geluiddichte kamer kijkt uit op de tuin, de kathedraal of de zee. In iedere kamer staat een kleine koelkast.
Équipées d'un petit réfrigérateur, les chambres insonorisées offrent une vue sur le jardin, la cathédrale ou la mer.

De directe omgeving, die bekend staat als Klein Zwitserland, is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Les environs immédiats, connus comme la Petite Suisse, sont parfaits pour les randonnées à pied et à vélo.

Op de begane grond bevindt zich een stijlvolle lounge met een antieke open haard en op het terrein van de villa staat een kleine kapel.
Le rez-de-chaussée abrite un élégant salon avec une cheminée d'époque. Une petite chapelle est installée dans le parc de la villa.

Op 900 meter van de accommodatie staat een kleine skilift en er vertrekt een skibus naar het skigebied Rosshütte.
Une petite remontée mécanique et un ski-bus pour le domaine skiable de Rosshütte sont situés à 900 mètres de l'établissement.

Aan de andere kant van de weg staat een kleine kerk.
Une petite église est installée de l'autre côté de la route.

In de tuin staat een klein barbecuehuisje van (bak-)steen, waar u gebruik van kunt maken.
Vous pourrez profiter du petit barbecue construit en pierre et en brique dans la cour.