Vertaling van "schilderachtige wijk " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige wijk Alfama, de boheemse Bairro Alto en alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Le beau quartier de l'Alfama, le quartier bohémien du Barrio Alto et les principaux sites sont accessibles à pied.

De Strandboulevarden Guest Room ligt op slechts 2,6 km van het stadscentrum van Kopenhagen en de schilderachtige wijk aan zee, Nyhavn.
Le Strandboulevarden Guest Room propose un séjour chez l'habitant à seulement 2,6 km du centre-ville de Copenhague et du pittoresque quartier Nyhavn en bord de mer.

Hotel Atos is centraal gelegen in de schilderachtige wijk Malá Strana, naast de weelderige Kinsky-tuinen, en op slechts 10 minuten lopen van de Praagse burcht, het Nationaal Theater en het Wenceslasplein.
L'Hotel Atos bénéficie d'un emplacement central dans le pittoresque quartier de Malá Strana (Petit Côté), à proximité des luxuriants jardins Kinsky et à 10 minutes de marche du château de Prague, du théâtre national et de la place Venceslas.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le beau quartier de Westlake, le Fraser Suites Hanoi propose des appartements et des installations comprenant une piscine extérieure de style complexe et un accès direct au centre commercial Syrena auquel il est relié.

In de warme maanden wordt het ontbijt geserveerd op het dakterras met uitzicht op de Akropolis en het schilderachtige wijk Plaka.
Les mois ensoleillés, le petit-déjeuner est servi sur le toit-terrasse avec vue sur l'Acropole et le pittoresque quartier de Plaka.

De oude stad Jaffa en de schilderachtige wijk Neve Tzedek bevinden zich op ongeveer 5 minuten rijden.
La vieille ville de Jaffa et le pittoresque quartier de Neve Tzedek se trouvent à environ 5 minutes en voiture.

G38 ligt in het centrum van Haifa en biedt designappartementen in de schilderachtige wijk German Colony. Vanaf de accommodatie is het 200 meter naar de ingang tot de Bahá'í Tuinen, die op de werelderfgoedlijst staan.
Situé au cœur d'Haïfa, l'établissement G38 propose des appartements élégants dans le pittoresque quartier allemand, à 200 mètres de l'entrée des jardins Bahaïs, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Central Hotel is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Plaka, op 200 meter van het Syntagma-plein.
Le Central Hotel bénéficie d'un emplacement stratégique dans le quartier pittoresque de Plaka, à 200 mètres de la place Syntagma.

Het Sweet Home Hotel ligt op 400 meter van het Syntagma-plein en het metrostation in de schilderachtige wijk Plaka.
Implanté dans le quartier pittoresque de Plaka, le Sweet Home Hotel est à 400 mètres de la place et de la station de métro Syntagma.

Hostel 5footway.inn Project Bugis is gevestigd in de schilderachtige wijk van de Moskee van de Sultan. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Nicoll Highway. De accommodatie biedt mooie boetiekkamers en slaapzalen met schone lakens, anti-huisstofmijtmatrassen en individuele leeslampjes.
Le 5footway.inn Project Bugis est un établissement situé dans le quartier pittoresque de la mosquée du Sultan, à seulement 5 minutes à pied de la station de MRT Nicoll Highway. Il propose d'agréables chambres et dortoirs de caractère pourvus de linge de lit propre, de matelas anti-acariens et de lampes de lecture individuelles.