Vertaling van "stadhuis en klein " (Nederlands → Frans) :

Verschillende bezienswaardigheden zijn onderdeel van de Werelderfgoedlijst, zoals het kasteel Concordia, het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Klein Venedig (Klein Venetië).
Vous y trouverez notamment les maisons en bord de rivière formant le Klein Venedig (la petite Venise), le château Concordia se trouvant au bord de l'eau et l'Altes Rathaus (l'ancien hôtel de ville).

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Le petit établissement confortable Vegetarian Hotel Radharanè se trouve dans une rue pavée, dans la vieille ville de Kaunas, à proximité du château historique, de la cathédrale et de la mairie.

U kunt trainen in de kleine fitnessruimte. Het e-GuestHouse bevindt zich op 1,9 km van het stadhuis.
De plus, vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport. L'établissement se trouve à 1,9 km de l'hôtel de ville.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Amarré à la rive du fleuve Weser, dans le centre de la vieille ville de Brême, cet hôtel occupe un petit bateau se trouvant à 15 minutes de la place du marché et de l'impressionnant hôtel de ville.

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis, de wijk Klein-Venedig en het historische complex Hofhaltung.
Vous pourrez rejoindre les célèbres sites touristiques de la ville tels que la mairie, le quartier Klein Venedig (Petite Venise) et le célèbre palais Hofhaltung en seulement 10 à 15 minutes de marche.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Installé dans un ancien hôtel de ville datant du XIVe siècle, cet hôtel du centre est situé dans la forteresse médiévale de Sibiu. Il propose un hébergement doté d'un mobilier classique, à quelque pas de la Tour du Conseil, de la Petite Place, du Pont des Mensonges et de la Grande Place.

Hotel-Pension Astra ligt op 10 minuten lopen van het stadhuis van Wenen, de universiteitscampus, terrasjes, parken en kleine etnische restaurants.
Situé à Vienne, l'Hotel-Pension Astra se trouve à moins de 10 minutes à pied de l'Hôtel de Ville, du Campus Universitaire ainsi que d'un choix de cafés en plein air, de parcs et de petits restaurants servant une cuisine du monde.