Traduction de «beperking het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

De accommodatie is speciaal ontworpen om geschikt te zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, en biedt ruime kamers met een inloopdouche.
Spécialement conçu pour accueillir des personnes à mobilité réduite, l'hébergement dispose de chambres spacieuses et de douches à l'italienne.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Pourvu d'équipements complets pour l'accueil de personnes à mobilité réduite, le Landhoeve Zwieseborg propose un cadre idéal pour le divertissement de tous.

De accommodatie is geschikt voor gasten met een beperking en biedt ruime kamers met een balkon, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Adapté aux personnes à mobilité réduite, il vous propose des chambres spacieuses. Il dispose aussi d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant et d'un bar.

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en biedt een tuin, winkels in het hotel, een recreatieruimte, een fitnesscentrum, barbecuefaciliteiten, een excursiebalie, een businesscentrum, autoverhuur, een wisselkantoor, een bagageopslag en was- en stomerijservices.
Cet établissement est doté d'un jardin, de structures d'accès pour les personnes à mobilité réduite, de boutiques, d'une salle de jeux, d'un centre de remise en forme, d'un barbecue, d'un bureau d'excursions et d'un centre d'affaires. Il propose également la location de voitures, un bureau de change, une bagagerie et un service de blanchisserie et nettoyage à sec.

Het hotel biedt faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'hôtel dispose d'installations accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Het Atholl Centre bevindt zich in het hart van Pitlochry en biedt bed breakfast accommodatie met gratis privéparkeergelegenheid en een goede toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Installé au cœur de Pitlochry, l'Atholl Centre est accessible aux personnes à mobilité réduite. Il propose un hébergement avec petit-déjeuner ainsi qu'un espace de stationnement privé et gratuit.

Het Mai Am Guest House beschikt ook over professionele verpleegkundige zorg en biedt een omgeving die geschikt is voor gasten met een lichamelijke beperking.
Le Mai Am Guest House propose par ailleurs des services professionnels de soins infirmiers et constitue un environnement adapté aux personnes à mobilité réduite.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Le Three Corners Hotel Bristol possède des chambres fumeurs ou non-fumeurs agréablement meublées et entièrement équipées, y compris une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel comprend 229 hébergements, dont 7 suites, 7 semi-suites et 5 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.