Vertaling van "biedt vele mooie wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

Het Northumberland National Park bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt vele mooie wandelroutes.
Situé à 30 minutes en voiture, le parc national de Northumberland compte de nombreux sentiers de randonnée pittoresques.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het omliggende platteland.
De nombreux sentiers de grande randonnée sont accessibles dans la campagne environnante.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het gebied rond Hotel Diamó. In de omgeving kunt u ook mountainbiken en raften.
De nombreux sentiers de randonnée partent des environs du Diamo.

Er zijn vele mooie wandelroutes in de bergen die beginnen in de omgeving.
Vous pourrez accéder facilement aux points de départ de nombreux sentiers de randonnée si vous désirez explorer les montagnes.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
De très beaux itinéraires de randonnées abondent dans les environs de l'hôtel. En outre, il est possible de s'adonner à la pêche, aux sports nautiques et à l'équitation à proximité de l'établissement.

Het nabijgelegen Nationaal Park Nassau biedt vele prachtige wandelroutes en voldoende parkeergelegenheid.
Installé à proximité, le parc national de Nassau constitue un lieu idéal pour la randonnée et comporte de nombreux sentiers officiels de randonnée ainsi que des places de parking réservées.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Des bains traditionnels géorgiens vous attendent à 5 minutes à pied de l'établissement et les nombreuses rues commerçantes pleines de charme du quartier historique de Tbilissi regorgent de restaurants et de cafés.

Het natuurreservaat Urbasa y Andia bevindt zich op slechts 5 km fom Alsasua en biedt vele mooie wandel- en fietspaden.
Située à seulement 5 km de l'Alsasua, la réserve naturelle Urbasa y Andia comprend un grand nombre de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Grassington staat bekend als het 'Heart of the Yorkshire Dales' en biedt vele mooie geplaveide straten en cafés.
Connu comme le « coeur du Yorkshire Dales », le village de Grassington présente des rues pavées et de nombreux cafés.

Het Athos Resort bevindt zich in een indrukwekkend landschap en biedt vele mooie tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Outre ses paysages époustouflants, le complexe Athos bénéficie également d'une abondance de charmantes tavernes servant du poisson frais et des spécialités locales.