Traduction de «vele prachtige wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook vele prachtige wandelroutes in de buurt. Het restaurant serveert een gevarieerd menu en biedt snacks, lichte lunches en een volledig driegangen keuzemenu.
Le restaurant sert un menu varié, des collations de bar, des déjeuners légers, ainsi qu'un menu complet de trois plats pour le dîner.

Het nabijgelegen Nationaal Park Nassau biedt vele prachtige wandelroutes en voldoende parkeergelegenheid.
Installé à proximité, le parc national de Nassau constitue un lieu idéal pour la randonnée et comporte de nombreux sentiers officiels de randonnée ainsi que des places de parking réservées.

Het Masia del Cadet ligt aan de voet van het bos van Poblet, waar vele prachtige wandelroutes zijn te vinden.
Le Masia del Cadet se trouve au pied de la forêt de Poblet, qui regorge de sentiers de randonnée.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
La ville d'Hévíz, véritable joyau de la région, regorge d'attractions touristiques uniques telles que des installations de bien-être plus luxueuses les unes que les autres, de centres de thérapie riches de centaines d'années d'expérience et de tradition, de nombreux sites à visiter, de magnifiques sentiers de randonnée, d'évènements culturels et d'autres manifestations.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Lors de votre séjour à l'hôtel Saint-Fiacre, ne manquez pas d'explorer les nombreux paysages magnifiques et les superbes sentiers menant aux autres villages des environs.

De populaire wandelroute Hohes Elbufer en vele, prachtige wandel- en fietsroutes bevinden zich dicht bij het hotel.
Vous rejoindrez dans les environs le célèbre sentier de randonnée d'Hohes Elbufer et de nombreuses pistes cyclables pittoresques.

De BB wordt omgeven door prachtige wandelroutes, en de vele winkels, pubs en restaurants van East Sussex zijn gemakkelijk bereikbaar.
Il est entouré par des sentiers de randonnée pittoresques, tandis que les nombreux magasins, pubs et restaurants de l'East Sussex sont facilement accessibles.

Er zijn vele wandelroutes in de buurt en het hotel biedt prachtig uitzicht op de omgeving.
Vous trouverez de nombreux itinéraires de randonnée à proximité et l'hôtel offre des vues superbes sur le paysage environnant.

In het heuvelgebied Japetić, dat op 15 km afstand van het centrum ligt, vindt u vele wandelroutes. Ook in het natuurpark Žumberak kunt u prachtig wandelen en picknicken.
Des sentiers de randonnée se trouvent sur les collines de Japetić, à 15 km du centre. Le parc naturel Žumberak est parfait pour la randonnée et les pique-niques.

Rondom het Jansa Apartments vindt u vele wandelroutes. Het prachtige Meer van Bled kan met de auto in nog geen 10 minuten worden bereikt.
En outre, vous pourrez bénéficier de nombreux sentiers de randonnée aux alentours. Rejoignez le lac de Bled et son paysage pittoresque en 10 minutes de voiture ou grâce à un arrêt de bus local, accessible à proximité.