Vertaling van "biedt u graag lokale informatie " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Le personnel amical de Ürgüp Inn Cave Hotel sera heureux de vous renseigner sur les sites des alentours et de vous organiser des visites pendant votre séjour à Cappadoce.

Het Gardameer ligt op 20 minuten rijafstand en de ervaren eigenaar biedt u graag toeristische informatie en tips.
Le lac de Garde se trouve à 20 minutes en voiture. Le propriétaire expérimenté sera ravi de vous transmettre des informations touristiques et des conseils.

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Les bus desservent Foligno tous les jours, sauf le dimanche. Cet établissement unique est géré par une famille locale qui pourra vous fournir des informations touristiques, ainsi que des recommandations sur les attractions et les activités locales.

Hotel Otelissim EurOcean biedt ook gratis Wifi in de openbare ruimtes en het personeel geeft u graag lokale toeristische informatie.
L'Hotel Eurocéan dispose d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes et son personnel pourra vous offrir des informations touristiques locales.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over de parkeermogelijkheden in de buurt en het regelen van tickets voor de lokale bezienswaardigheden en shows.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous conseiller sur les parkings avoisinants et vous proposer un service de billetterie pour les spectacles et points d'intérêt locaux.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag aan informatie over de beste lokale bezienswaardigheden.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les meilleures attractions touristiques locales.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag lokale toeristische informatie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous donnera des informations touristiques locales.

De medewerkers helpen u graag met informatie over lokale bezienswaardigheden en het verkennen van de stad.
Le personnel pourra vous aider à vous orienter et à vous déplacer dans la ville.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met informatie over dagtochten en lokale bezienswaardighden.
Le bureau d'excursions pourra vous recommander des visites d'une journée, ainsi que des sites d'intérêt de la région.