Traduction de «door een lokale » (Néerlandais → Français) :

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Découvrez les produits de qualité de l'île d'Hokkaido préparés par notre équipe. Menu créé par un chef français étoilé au guide Michelin.

Chef Mr David DRANS heet u welkom Ontdek gerechten geïnspireerd door de zee in het gastronomische restaurant dat wordt geleid door David Drans, die met producten van lokale leveranciers werkt.
Le chef Mr David DRANS vous souhaite la bienvenue Un restaurant gastronomique, vous fait découvrir une cuisine inspirée par la mer et orchéstré par David Drans travaillant avec des producteurs locaux.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Hotel ibis Styles Bandung Braga is gelegen aan de beroemde Braga Street, heeft 193 kamers met het nieuwe ibis beddengoed en is omgeven door monumentale gebouwen en eetgelegenheden met de beste lokale delicatessen van Bandung.
Situé sur la célèbre rue Braga, l'ibis Styles Bandung Braga de 193 chambres avec nouvelle literie ibis est entouré de bâtiments historiques et de restaurants proposant les meilleures spécialités de Bandung.

Alle menu's worden door de kok met lokale, seizoensgebonden producten bereid.
Sa carte et ses menus sont élaborés avec des produits du terroir sélectionnés en fonction de la saison.

De lokale verse ingrediënten, die per seizoen verschillen, worden perfect bereid en met trots door onze getalenteerde koks opgediend.
Découvrez-la avec les ingrédients locaux les plus frais disponibles, renouvelés périodiquement, cuisinés à la perfection et fièrement présentés par nos chefs talentueux.

Levendige Sports Bar, ideaal gelegen op de begane grond en een trekpleister voor de lokale bevolking door de levendige sfeer.
Le café des sports se situe au rez-de-chaussée et son atmosphère animée en fait un endroit toujours grouillant de monde.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Ouvert tous les jours, le lobby de l'hôtel vous propose ses délicieux apéritifs accompagnés de spécialités siciliennes locales dans un cadre élégant et intimiste.