Traduction de «biedt typisch toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt typisch Toscaanse kamers met houten balkenplafonds en wordt omgeven door zonnebloemvelden.
Entouré de champs de tournesols, il propose des chambres toscanes traditionnelles ornées de poutres apparentes.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

Het hotel biedt ruime accommodatie in typisch Toscaanse stijl met een hot tub en een open haard.
Il propose des chambres spacieuses, meublées dans un style typiquement toscan et équipées d'un bain à remous et d'une cheminée.

Het restaurant van het hotel serveert typische Toscaanse gerechten en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine toscane traditionnelle, à déguster en admirant la campagne environnante.

Het Monastero San Silvestro dateert uit de 14e eeuw en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een typisch Toscaanse inrichting.
Datant du XIVe siècle, le Monastero San Silvestro vous propose de spacieux appartements indépendants décorés dans un style typiquement toscan.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Occupant une maison de campagne historique datant du XVe siècle, il propose des chambres décorées dans un style typiquement toscan.

De boerderij heeft een landelijke inrichting met antieke en typisch Toscaanse meubels en biedt gezellige kamers met uitzicht over de heuvels van Toscane.
Cette ferme aux meubles anciens typiques de la campagne toscane vous propose des chambres confortables donnant sur les collines de la Toscane.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Les alentours regorgent de champs de tournesols et de blé et offrent ainsi un environnement typiquement toscan propice à la détente et à la communion avec la nature.

Het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel ligt op het platteland in de omgeving van Perugia. Het biedt elegante accommodatie, die is ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Situé dans la campagne entourant Florence, l'hôtel de campagne Il Borgo di Villa Castelletti Country propose des chambres élégantes au style toscan traditionnel.

Castello di Saltemnano ligt in het landschap van de Crete Senesi, dat tot de verbeelding spreekt, en biedt typische appartementen in Toscaanse stijl.
Situé dans le cadre magnifique des crêtes siennoises, le Castello di Saltemnano propose des appartements typiques du style toscan.