Vertaling van "accommodatie biedt typisch toscaanse " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt typisch Toscaanse kamers met houten balkenplafonds en wordt omgeven door zonnebloemvelden.
Entouré de champs de tournesols, il propose des chambres toscanes traditionnelles ornées de poutres apparentes.

Het hotel biedt ruime accommodatie in typisch Toscaanse stijl met een hot tub en een open haard.
Il propose des chambres spacieuses, meublées dans un style typiquement toscan et équipées d'un bain à remous et d'une cheminée.

Dankzij de houten balkenplafonds en natuurstenen wanden heeft de accommodatie een typisch Toscaanse sfeer.
Les hébergements sont décorés dans un style typiquement toscan, avec des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierre.

Het restaurant van de accommodatie serveert typisch Toscaanse gerechten.
L'établissement dispose également d'un restaurant servant des plats typiques de la Toscane.

De accommodatie serveert typisch Toscaanse gerechten op aanvraag.
Des plats typiques de Toscane peuvent être préparés sur demande.

Restaurants zijn te vinden binnen 15 minuten lopen en de accommodatie biedt typische braai faciliteiten.
Dans un rayon de 15 minutes à pied, vous trouverez des restaurants. L'établissement possède un barbecue braai typique des Afrikaners.

Het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel ligt op het platteland in de omgeving van Perugia. Het biedt elegante accommodatie, die is ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Situé dans la campagne entourant Florence, l'hôtel de campagne Il Borgo di Villa Castelletti Country propose des chambres élégantes au style toscan traditionnel.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Occupant une maison de campagne historique datant du XVe siècle, il propose des chambres décorées dans un style typiquement toscan.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

De accommodatie ligt op het platteland van Borgo a Buggiano en beschikt over een restaurant dat typisch Toscaanse gerechten serveert.
Situé dans la campagne de Borgo a Buggiano, il possède un restaurant servant une cuisine typique de la Toscane.