Vertaling van "biedt stijlvolle gezellige en volledig " (Nederlands → Frans) :

Het SEEhotel Friedrichshafen biedt stijlvolle, gezellige en volledig van airconditioning voorziene kamers.
Le SEEhotel Friedrichshafen propose des chambres élégantes, confortables et entièrement climatisées.

Dit romantische pension is een van de best bewaarde geheimen van Brugge en biedt stijlvolle kamers en volledige privacy in een afgesloten privépark.
Le BB 't Wit Huys Brugge est une maison d'hôtes romantiques et constitue l'un des secrets les mieux gardés de Bruges. Il propose des chambres élégantes et une intimité complète au sein de son propre parc clos.

Het Bella Casa Noosa biedt stijlvolle, ruime en volledig zelfstandige appartementen in het centrum van Noosa Heads, op slechts een korte wandeling van het prachtige stand Main Beach en het Nationaal Park Noosa.
Le Bella Casa Noosa propose des appartements élégants, spacieux et entièrement indépendants dans le centre de Noosa Heads. Il se situe à quelques pas de la magnifique plage principale et du parc national de Noosa.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Décorée avec style, la maison d'hôtes se situe à quelques pas de St Stephens Green ainsi que des principales zones commerçantes, des salles de concerts et d'expositions, des théâtres, des pubs animés et des restaurants de Dublin.

Hospedaria Abrigo De Botelho biedt stijlvolle en gezellige accommodatie op minder dan 5 minuten van het busstation en op 1 km van de markt van Panjim.
Implanté à 4 minutes à peine de la gare routière de Panjim et à 1 km de son marché, l'établissement Hospedaria Abrigo De Botelho vous accueille dans des hébergements confortables à la décoration élégante.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Homberg in Duisburg, aan de oevers van de Rijn, en biedt stijlvol ingerichte kamers, een gezellig restaurant en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé sur les rives du Rhin, dans le quartier Homberg de Duisbourg, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres meublées avec goût et d'un restaurant agréable. Il sert un copieux petit-déjeuner buffet.

Het comfortabele en gezellige Hotel Leonardo is gelegen in Slovenska Bistrica en biedt stijlvolle, ruime kamers in een prachtige omgeving, op 400 meter van de snelweg.
Situé à 400 mètres de l'autoroute, à Slovenska Bistrica, l'Hotel Leonardo est un établissement confortable avec d'élégantes chambres spacieuses dans un cadre magnifique.

The Tilted Wig is een 17e-eeuwse herberg op het marktplein van Warwick en biedt stijlvolle kamers boven een gezellige bar en restaurant.
Le Tilted Wig vous accueille dans une auberge du XVIIe siècle située sur la place du marché de Warwick. Il propose des chambres élégantes au-dessus d'un bar-restaurant agréable.

Dit driesterrenhotel biedt stijlvolle eetgelegenheden, een spa en gezellige kamers met gratis internet.
Cet hôtel 3 étoiles dispose d'une salle à manger élégante, d'un spa et de chambres douillettes équipées d'une connexion Internet gratuite.