Traduction de «biedt snel toegang » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Goulburn hotel biedt snel toegang tot bedrijven, winkels en eetgelegenheden en ligt op slechts enkele minuten van de Hume snelweg, en is daarmee het tophotel in de NSW Southern Tablelands.
Offrant un accès facile aux entreprises, aux commerces et aux restaurants et à quelques minutes de la Hume Highway, le Mercure Goulburn est un hôtel de choix situé sur les plateaux de Nouvelle-Galles du Sud.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
A seulement quelques pas de la plage, des boutiques, bars, cafés et restaurants de Palm Cove, ce complexe hôtelier moderne propose un terrain de golf, plusieurs piscines, un centre sportif, un office de tourisme, un gymnase et une navette pour l'aéroport.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Dit viersterrenhotel biedt snel toegang tot de metro (de lijnen 4, 6, 12 en 13) en ligt dicht bij bezienswaardigheden, zoals de Eiffeltoren, Saint-Germain-des-Prés, Galeries Lafayette, Montmartre en meer.
Au coeur du quartier animé de Montparnasse cet hôtel 4 étoiles très facile d'accés en Métro (lignes 4-6-12-13) est proche des sites touristiques : Tour Eiffel, Saint-Germain-des-Prés, Galeries Lafayette, Montmartre .

Het metrostation Jules Guesde bevindt zich op 3 minuten lopen en biedt snel toegang tot alle delen van Marseille.
La station de métro Jules Guesde est implantée à 3 minutes à pied et permet de circuler facilement dans Marseille.

De nabijgelegen snelweg A3 biedt snel toegang tot alle bezienswaardigheden in de regio´s Main en Steigerwald.
L'autoroute A3 est à proximité et offre un accès rapide à toutes les attractions dans les régions de Main et de Steigerwald.

De dichtbijgelegen skilift biedt snel toegang tot de pistes en het centrum van Alpe d'Huez.
La remontée mécanique à proximité permet un accès rapide aux pistes et au centre de la station.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Situé dans le quartier Bangna Bangkok en plein essor, ce 4 étoiles offre un accès pratique à l'aéroport international de Suvarnabhumi, au centre d'exposition BITEC et à l'aérotrain qui relie rapidement le centre-ville et ses centres commerciaux haut de gamme.

Aan de rand van Cannes (300 m vanaf de A8) biedt het voordelige ibis budget Cannes Mougins (voorheen Etap Hotel) snel toegang tot promenade La Croisette en het Palais des Festivals.
Aux portes de Cannes (à 300m de l'A8), l'hôtel économique ibis budget Cannes Mougins (ex. Etap Hotel) vous permet d'accéder rapidement à la croisette et aux palais des festivals.

Het Aparthotel biedt gratis snel internet en toegang tot een parkeerterrein, evenals een scala aan optionele diensten.
L'Aparthotel dispose d'un accès intern et haut-débit gratuit ainsi que d'un parking et vous propose un ensemble de services optionnels.