Vertaling van "hotel snel toegang " (Nederlands → Frans) :

Aan de rand van Cannes (300 m vanaf de A8) biedt het voordelige ibis budget Cannes Mougins (voorheen Etap Hotel) snel toegang tot promenade La Croisette en het Palais des Festivals.
Aux portes de Cannes (à 300m de l'A8), l'hôtel économique ibis budget Cannes Mougins (ex. Etap Hotel) vous permet d'accéder rapidement à la croisette et aux palais des festivals.

Het Mercure Goulburn hotel biedt snel toegang tot bedrijven, winkels en eetgelegenheden en ligt op slechts enkele minuten van de Hume snelweg, en is daarmee het tophotel in de NSW Southern Tablelands.
Offrant un accès facile aux entreprises, aux commerces et aux restaurants et à quelques minutes de la Hume Highway, le Mercure Goulburn est un hôtel de choix situé sur les plateaux de Nouvelle-Galles du Sud.

Hotel Almere ligt op slechts 3 km van het station Almere Parkwijk en biedt via het spoorwegennet snel toegang tot Amsterdam.
Vous pourrez rejoindre Amsterdam en prenant un train rapide à la gare d'Almere Parkwijk, à 3 km de l'hôtel Almere Van Der Valk.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Idéal pour allier plaisir et travail, la situation de notre hôtel vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à profiter de Paris.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
L'hôtel jouit d'une situation idéale, à proximité de nombreuses sorties d'autoroutes et de sites intéressants, comme le centre de conventions d'Anaheim, des parcours de golf et de jolis parcs.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

De golfbanen Illkirch en Kempferhof liggen op 10 minuten afstand van het hotel en via de snelweg A35 hebt u snel toegang tot Europapark.
Pour vos loisirs, les golfs d'Illkirch et du Kempferhof sont situés à 10 min de l'hôtel et l'A35 vous permettra de rejoindre rapidement Europapark.

Aan de rand van Parijs staat hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vanwaar u snel toegang heeft tot de sportieve en culturele evenementen van Parijs. Ons hotel bevindt zich op 150 m van het Stade de France, op 15 min. met de auto van het Parc de la Villette en Zénith, op 15 min. met de auto van de pittoreske wijk Montmartre en op 15 min. met het openbaar vervoer van het centrum van Parijs en het Palais omnisport de Bercy.
Aux portes de Paris, l'hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vous permet un accès rapide aux grands moments des spectacles sportif et culturel parisiens : notre hôtel est situé à 150 m du Stade de France, à 15 mn en voiture du parc de la Villette et du Zénith, 15 mn en voiture de Montmartre et de son quartier pittoresque, à 15 mn par les transports en commun du centre-ville de Paris et du Palais omnisport de Bercy.

Vanwege de strategische locatie van het hotel heeft u snel toegang tot tal van bezienswaardigheden zoals het plein Palazzo dei Diamanti, het Estensi-kasteel, het theater en de kathedraal.
L'emplacement stratégique de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement à de nombreux sites, notamment le Palazzo dei Diamanti, le château des Estensi, le théâtre et la cathédrale.