Vertaling van "biedt rustieke elegante " (Nederlands → Frans) :

Het biedt rustieke, elegante accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
Il propose des hébergements rustiques et élégants, ainsi qu'un parking gratuit.

La Locanda del Notaio ligt te midden van enorme, groene tuinen tussen het Meer van Lugano en het Comomeer. Het biedt rustieke, elegante accommodatie met gratis WiFi.
Niché au cœur d'immenses jardins verdoyants, entre le lac de Lugano et le lac de Côme, l'établissement La Locanda del Notaio vous propose des chambres et suites élégantes affichant un style rustique et pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

La Locanda del Parco biedt rustieke, elegante kamers in een rustige omgeving met uitzicht op het Gran Sasso Natuurpark.
La Locanda del Parco propose des chambres élégantes de style rustique, dans un lieu calme, avec vue sur le parc naturel du Gran Sasso.

BB Al Giardino ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Monreale en biedt rustieke of elegante kamers in een typisch Siciliaanse plattelandsvilla.
Situé à seulement 400 mètres du centre historique de Monreale, le BB Al Giardino propose des chambres au style rustique ou élégant occupant une villa typique de la campagne sicilienne.

Dimora dei Figuli ligt in het historische centrum van Lecce, op 5 minuten lopen van het treinstation van Lecce. Dit rustieke, elegante appartement biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le centre historique de Lecce, à 5 minutes de marche de la gare et à 800 mètres de la place Sant'Oronzo, le Dimora dei Figuli propose un appartement rustique et élégant doté d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De eetkamer bevat originele elementen, zoals houten balken en biedt een elegante maar rustieke setting voor het diner.
La salle à manger a conservé certains de ses éléments d'origine tels que des poutres en bois et constitue un cadre élégant et rustique pour le dîner.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Le Thermae Boetfort Hotel est un domaine seigneurial vieux de 400 ans. Il propose des chambres élégantes bien que rustiques, une connexion Wifi gratuite et de nombreuses installations de bien-être variées.

Kkala Boutique Hotel is ingericht met elegante, rode gestoffeerde banken, een rustieke, stenen open haard en decoratieve tapijten. Het hotel biedt 4-sterrenfacilitetien en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salta.
Le Kkala Boutique Hotel, avec ses élégants canapés rouges rembourrés, sa cheminée rustique en pierre et ses tapis décoratifs, propose des installations 4 étoiles, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Salta.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
L'hôtel renferme des chambres simples, doubles et triples entièrement équipées et qui, tout comme les parties communes, ont été dotées d'un mobilier rustique et élégant qui confère aux lieux une atmosphère intime.

Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en rustieke en toch elegante kamers met antiek meubilair.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant ainsi que des chambres rustiques et élégantes dotées de meubles d'époque.