Traduction de «biedt rust en totale » (Néerlandais → Français) :

Villa Margherita ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Lago Maggiore en biedt rust en totale ontspanning te midden van de natuur.
Situé à seulement 300 mètres des rives du lac Majeur, le Villa Margherita vous accueille en plein nature, dans un cadre paisible invitant à la détente absolue.

Het Isrotel Agamim Hotel ligt op 5 minuten van de bezienswaardigheden van Eilat en biedt rust en stilte in een smaakvolle omgeving.
À 5 minutes des attractions de Eilat, le Isrotel Agamim Hotel vous offre calme et sérénité dans un cadre agréable.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Niché au cœur de la nature subtropicale, là où la rivière Nahoon se jette dans les eaux chaudes de l'Océan Indien, l'hôtel Blue Lagoon vous offre calme et intimité aux portes de la ville d'East London.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
L'agréable bar aménagé dans la cour intérieure vitrée offre calme et détente en plein centre-ville.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Situé dans le fameux Village Gay de Montréal, cet hôtel québécois offre tranquillité, qualité et confort à quelques minutes de nombreux restaurants, bars, boîtes de nuit et cafés.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Les fervents de nature pourront marcher au calme pendant des heures.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
L'Hotel Laguna Mediteran bénéficie d'un emplacement calme et apaisant à Poreč. Niché au milieu de cèdres et de chênes, il vous accueille à seulement 100 mètres de la plage.