Traduction de «ontmoet het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Niché au cœur de la nature subtropicale, là où la rivière Nahoon se jette dans les eaux chaudes de l'Océan Indien, l'hôtel Blue Lagoon vous offre calme et intimité aux portes de la ville d'East London.

U ontmoet er ook lokale bezoekers. De 24-uurreceptie biedt roomservice en een stomerij- en strijkservice.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception assure des services d'étage, de nettoyage à sec et de repassage.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, le cafe@sebel vous accueille pour un café matinal, un déjeuner détendu ou une réunion informelle. Vous y trouverez une sélection de thés aromatisés, cafés expresso, viennoiseries, salades fraîches et délices sucrés.

Ontspan met vrienden en familie of ontmoet collega's in de bar van het hotel die een brede selectie aan verrukkelijke drankjes en lekkere hapjes biedt.
Détendez-vous entre amis et en famille ou retrouvez des collègues au bar de l'hôtel, qui propose une large sélection de boissons délectables et de collations légères et savoureuses.