Vertaling van "biedt zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rothof Bogenhausen biedt zorgvuldig ingerichte kamers en appartementen.
Les chambres et appartements de l'Hotel Rothof Bogenhausen sont joliment meublés.

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.

Charpentier Restaurant biedt zorgvuldig geselecteerde gerechten en wijnen van de hoogste kwaliteit.
Le restaurant Charpentier sert des plats et des vins soigneusement sélectionnés de la meilleure qualité.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Toronto, op korte loopafstand van het metrostation College, en biedt zorgvuldig geselecteerde faciliteiten en ruime accommodatie met gratis WiFi.
En plein du cœur du centre-ville de Toronto, à quelques pas seulement de la station de métro Collège, cet hôtel dispose d'installations utiles sur place et propose des hébergements spacieux avec connexion Wifi gratuite.

The Room Apartments biedt zorgvuldig ontworpen en volledig ingerichte appartementen met een keuken, een balkon en gratis WiFi.
L'établissement The Room Apartments propose des appartements aménagés avec soin et entièrement meublés dotés d'une cuisine, d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt zorgvuldig ingerichte kamers en-suites met gedeelde zwembaden.
Il propose des chambres et des suites meublées avec soin ainsi que des piscines communes.

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Vanden est une ville pleine de charme très prisée par les touristes. Situé aux portes de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de l'atmosphère féerique de la région, qui est l'une des plus célèbres et des plus visitées du Luxembourg. Il met à votre disposition des chambres bien tenues et confortables.

Hotel Le Manoir ligt aan de oevers van de Moezel in het centrum van Epinal. Het heeft een elegante gevel en biedt zorgvuldig ingerichte, individuele kamers.
Situé sur les rives de la Moselle, dans le centre d'Épinal, l'Hotel Le Manoir présente une façade élégante et propose des chambres personnalisées à la décoration soignée.

Cal Pau Cruset biedt zorgvuldig ingerichte kamers, met plafonds met houten balken, evenals moderne en rustieke meubels.
Elle propose des chambres décorées avec soin qui présentent des poutres apparentes au plafond ainsi qu'un mobilier rustique et moderne.

Restaurant Shakey Tables biedt zorgvuldig bereide maaltijden vergezeld van een volledige selectie wijnen van het landgoed.
Au restaurant Shakey Tables, vous dégusterez des repas préparés avec soin accompagnés d'une large sélection de vins du domaine.