Traduction de «biedt ontspanning tussen de rivieren » (Néerlandais → Français) :

Mantra Nature Retreat natuurretraite biedt ontspanning tussen de rivieren en rijstvelden en heeft ruime accommodaties te midden van de weelderige rijstvelden en bossen.
Bénéficiant d'une ambiance relaxante créée par la présence de rivières et de rizières, l'établissement Mantra Nature Retrat est un véritable refuge dans la nature proposant un hébergement spacieux niché au milieu de rizières et de forêts luxuriantes.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Entouré de grands pins et surplombant les rivières du parc national de Jasper, le Tekarra Lodge possède un restaurant raffiné et des cheminées à bois.

Het Holden Manz Country House is gelegen tussen de rivieren Franschhoek en Stony Brook en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Niché entre les rivières Franschhoek et Stony Brook, l'établissement Holden Manz Country House propose des suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Club Sabbiadoro is een viersterrenresort tussen Salerno en Paestum en uitkijkend op de Tyrrheense Zee. Het biedt ontspanning, zon en entertainment net buiten Battipaglia.
L'Hotel Club Sabbiadoro se trouve entre Salerne et Paestum. Ce complexe 4 étoiles, qui donne sur la mer Tyrrhénienne, vous offre détente, soleil et loisir à la sortie de Battipaglia.

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Situé à Lyon, l'Hôtel du Simplon propose des hébergements avec une salle de bains privative dans le quartier de la Presqu'île, entre le Rhône et la Saône.

Buitenherberg ter Linde biedt landelijke accommodatie tussen de velden en rivieren in een gerenoveerd 17e-eeuwse boerderij met een rieten dak.
Le Buitenherberg propose un hébergement rural au milieu de champs et de rivières, dans une ferme rénovée du XVIIe siècle au toit de chaume.

Villa Marina ligt tussen de mondingen van de rivieren de Livenza en Lemene, op 100 meter van de stranden van Caorle. Het biedt 12 moderne appartementen met een gemeubileerd balkon.
Situé entre les estuaires des fleuves Livenza et Lemene, à 100 mètres des plages de Caorle, la Villa Marina propose 12 appartements modernes avec un balcon meublé, la climatisation et une place de parking gratuite.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
Niché sur un flanc de montagne, entouré d'une luxuriante végétation tropicale, l'hôtel est situé sur l'une des plus belles plages de la Riviera mexicaine. Vous serez conquis par ce paradis tropical, qui vous offre l'équilibre parfait entre détente et divertissement.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.