Vertaling van "simplon biedt " (Nederlands → Frans) :

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Situé à Lyon, l'Hôtel du Simplon propose des hébergements avec une salle de bains privative dans le quartier de la Presqu'île, entre le Rhône et la Saône.

Hotel du Simplon voor gasten met huisdieren biedt 37 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Hotel du Simplon propose 37 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het personeel van het Simplon Hôtel biedt u graag advies over nabijgelegen restaurants.
Le personnel se tient à votre disposition pour vous recommander des restaurants à proximité.

Het Simplon Jongerenhotel biedt eenvoudige accommodatie en heeft een binnentuin met barbecuefaciliteiten en een restaurant. Het ligt op slechts 1 km van het levendige centrum van de stad Groningen.
Le Simplon Jongerenhotel propose un hébergement basique incluant un jardin-cour pourvu d'un barbecue et un restaurant. L'hôtel est situé à seulement 1 km du centre-ville animé de Groningen.

Simplon House heeft een 100-jarige geschiedenis. Het ligt op 2 minuten met de auto en 15 minuten lopen van de Oeschinen-kabelbaan en biedt uitzicht op de Berner Alpen.
Le Simplon House est un établissement centenaire situé à 2 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied du téléphérique d'Oeschinen. Il offre une vue sur les Alpes bernoises.

Hotel Fletschhorn ligt in het monumentale dorp Simplon-Dorf en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. Het biedt traditionele Zwitserse gerechten en een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras in de tuin.
Occupant un édifice rénové du XIXe siècle, dans le village classé de Simplon-Dorf, l'Hotel Fletschhorn offre une vue panoramique sur les montagnes depuis la terrasse de son jardin. Il vous propose aussi une cuisine traditionnelle suisse.

Het traditionele Chalet Ariane wordt omringd door het heuvelachtige landschap van Wallis, op 8 km van Naters. Het biedt vanaf de bergketen Simplon uitzicht op het berglandschap van Mischabel.
Installé dans le paysage vallonné du Valais, à 8 km de Naters, le traditionnel Chalet Ariane vous fera profiter de vues superbes des montagnes du Simplon au massif des Mischabels.

Chalet Bellevue is gelegen in Brig, op 10 minuten rijden van de Simplon-Kulm en de skiliften Riederalp - Hohfluh. Het biedt comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid, een terras, een balkon, een skiopslag en toegang tot een tuin.
Situé à Brigue, à 10 minutes de route des remontées mécaniques de Simplon-Kulm ainsi que de Riederalp - Hohfluh, le Chalet Bellevue propose un hébergement indépendant et confortable pourvu d'une terrasse, d'un balcon, d'un local à skis ainsi que d'un accès à un jardin.