Vertaling van "hotel biedt iedere avond " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt iedere avond gratis thee, volgens het lokale " merienda" -gebruik.
L'hôtel vous proposera en outre un thé gratuit en fin de journée, appelé le « merienda ».

Het restaurant is gespecialiseerd in verfijnde Oostenrijkse en internationale gerechten en biedt iedere avond een 6-gangenproeverijmenu.
Spécialisé dans une cuisine raffinée, autrichienne et internationale, il propose des menus de dégustation composés de six plats chaque soir.

Het restaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert traditionele en regionale gerechten. Het biedt een regelmatig vernieuwd menu en een hors d'oeuvre buffet.
Ouvert tous les soirs, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et régionale, des menus régulièrement renouvelés et un buffet d'hors-d'œuvres.

Het hotel biedt 's avonds amusement en overdag activiteiten voor kinderen.
L'hôtel propose des animations en soirée et des activités la journée pour les enfants.

Het hotel biedt elke avond om 18:50 gratis transfers naar de Römertherme Spa (terug om 21.45 uur).
Enfin, l'établissement assure gratuitement un service de transfert vers le spa Römertherme tous les soirs à 18h50 (retour à 21h45).

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en het hotel biedt 's avonds wijn.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les chambres et une dégustation de vin vous est proposée en soirée.

De bistro van het hotel serveert iedere avond klassieke Saksische en internationale gerechten.
Le restaurant-bistro de l'Hotel Novalis Dresden sert une cuisine traditionnelle saxonne et des plats internationaux tous les soirs.

Het à-la-carterestaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert Franse en Provençaalse gerechten, die bereid zijn met verse lokale producten.
Les chambres avec salle de bains privative offrent quant à elles une vue sur le jardin ou la cour. Le restaurant à la carte de l'établissement est ouvert tous les soirs : il sert une cuisine française et provençale préparée à partir de produits frais et locaux.

Het hotel biedt elke avond amusement met livemuziek, dans, en een Cypriotische avond met een traditionele show.
Assurées tous les soirs, les animations de l'hôtel comprennent des concerts, des danses et une soirée chypriote avec un spectacle traditionnel.

Het Deseo Hotel biedt elke avond muziek in de lounge.
Le salon de l'hôtel propose de la musique tous les soirs.