Vertaling van "biedt het maximum aan plezier " (Nederlands → Frans) :

Het recentelijk gebouwde appartementencomplex ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt het maximum aan plezier en ontspanning op een korte wandeling van het eigen strand, dat voorzien is van ligstoelen en parasols.
Cette résidence récente se situe à 500 mètres d'altitude et vous offre divertissement et détente à quelques pas d'une plage privée, équipée de transats et de parasols.

Mariasteinerhof biedt ontspanning, recreatie en plezier aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Le cadre reposant, divertissant et agréable du Mariasteinerhof vous séduira que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires.

Het Club Hotel biedt verschillende mogelijkheden om plezier te hebben en fit te blijven.
Le Club Hotel Torre Moresca propose diverses activités pour s'amuser et garder la forme.

Dit viersterrenhotel ligt in het schitterende landschap van het bos Teutoburg en biedt pure recreatie en plezier.
Venez vous détendre dans cet hôtel 4 étoiles situé en plein cœur du magnifique cadre de la forêt de Teutoburg.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
La station balnéaire de Wenduine se trouve quant à elle à 6 km. Que vous voyagiez pour affaires ou par plaisir, seul ou en famille, le Floreal Blankenberge vous satisfera sans aucun doute.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Le Centrum Konferencji i Rekreacji Akwawitt, un centre de conférences et de loisirs à Leszno, propose un hébergement confortable et fonctionnel et garantit de divertir toute la famille dans le parc aquatique.

Fairmont Sanur Beach Bali biedt een bibliotheek, een spa en een fitnessruimte voor recreatief plezier.
L'établissement compte une bibliothèque, un spa et une salle de sport pour vos loisirs.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.