Traduction de «biedt het hotel een groot » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het hotel een groot buitenzwembad en gratis breedbandinternet.
L'hôtel comporte également une grande piscine extérieure et une connexion haut débit à Internet gratuite.

Daarnaast biedt het hotel een groot parkeerterrein en fietsverhuur, zodat u de vele fietsroutes in de regio kunt verkennen.
De plus, ce Bed Breakfast est muni d'un grand parking et propose un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer les nombreuses pistes cyclables de la région.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Outre des chambres modernes et entièrement équipées, l'hôtel vous propose un sauna, une piscine, un centre de remise en forme, un centre d'affaires, une terrasse panoramique et des salles de réunions.

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Outre l'accès facile à la plage, l'Eleftheria dispose d'une grande piscine extérieure.

Ter ontspanning biedt dit hotel een groot zonneterras.
Une grande terrasse bien exposée est par ailleurs à votre disposition pour un moment de détente.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
L'établissement comporte une salle de conférence de vingt places donnant sur les jardins et pouvant accueillir de petites réceptions ou des mariages, ainsi qu'un grand parking privé. Il vous permettra d'accéder à toutes les principales attractions du nord du Pays de Galles, en particulier les jardins du National Trust à Bodnant.

Het Berggasthof Gurnigelbad biedt een panoramisch uitzicht op het kanton van Bern, en het biedt een restaurant, een groot zonneterras en nog een terras.
Offrant une vue panoramique sur le canton de Berne, le Berggasthof Gurnigelbad possède un restaurant et deux terrasses dont une grande, bien exposée.

Dit resort ligt direct aan de Las Vegas Strip en biedt een 11-hectare groot strand, het Shark Reef Aquarium en een casino.
Situé sur le Las Vegas Strip, le Mandalay Bay Resort Casino possède une plage d’environ 4 hectares, un casino et l'aquarium Shark Reef.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik bevinden zich op 3 km van de accommodatie. De veerhaven biedt verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km afstand en u kunt er op verzoek en tegen een toeslag worden afgehaald.
La gare routière et la gare maritime de Dubrovnik, qui assure fréquemment la liaison vers de nombreuses îles de la Dalmatie, se situent à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est à 20 km de l'Apartments Orlando.

Dit traditionele pension ligt op slechts 100 meter van de Tegernsee en biedt kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Situé à 100 mètres du lac Tegern, le Pension Bergsee, maison d'hôtes traditionnelle, propose des chambres dotées d'un grand balcon et d'une connexion Wifi gratuite.