Traduction de «hotel een groot » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast biedt het hotel een groot parkeerterrein en fietsverhuur, zodat u de vele fietsroutes in de regio kunt verkennen.
De plus, ce Bed Breakfast est muni d'un grand parking et propose un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer les nombreuses pistes cyclables de la région.

Verder biedt het hotel een groot buitenzwembad en gratis breedbandinternet.
L'hôtel comporte également une grande piscine extérieure et une connexion haut débit à Internet gratuite.

Elke ochtend serveert het hotel een groot ontbijtbuffet.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet.

Naast dit alles biedt dit rookvrije hotel een groot solarium en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs met à votre disposition un grand solarium et un parking gratuit.

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Outre l'accès facile à la plage, l'Eleftheria dispose d'une grande piscine extérieure.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Outre des chambres modernes et entièrement équipées, l'hôtel vous propose un sauna, une piscine, un centre de remise en forme, un centre d'affaires, une terrasse panoramique et des salles de réunions.

In het eigen restaurant worden Zwitserse gerechten verzorgd. Verder heeft het hotel een groot terras, een lobby met een open haard en gratis WiFi (standaard).
Il dispose d'un restaurant servant une cuisine suisse, d'une grande terrasse, d'une connexion Wifi basique gratuite, ainsi que d'un hall orné d'une cheminée.

Het biedt een privéstrand aan de voorkant van het hotel, een groot buitenzwembad en een spa met een overdekt zwembad.
Il dispose d'une plage privée en face, d'une grande piscine extérieure et d'un espace spa doté d'une piscine intérieure.

Er ligt achter het hotel een groot veld.
Vous trouverez un grand champ derrière l'hôtel.

Ook heeft het hotel een groot zwembadcomplex met een special gedeelte voor kinderen, evenals een marmeren lobby met palmbomen.
L'établissement inclut d'autres équipements tels qu'un grand jardin aquatique pourvu d'aires réservées aux enfants et d'un salon dans le hall en marbre orné de palmiers.