Traduction de «uitgeruste kamers biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Europeca Hotel is in 2007 geopend en ligt in een woonwijk op slechts 500 meter van het centrum van Craiova, waar het goed uitgeruste kamers biedt en een groot restaurant heeft.
L'Hotel Europeca a ouvert ses portes en 2007. Il est situé dans un quartier résidentiel à seulement 500 mètres de Craiova.

Dit Best Western Hotel beschikt over goed uitgeruste kamers, biedt gratis WiFi en verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Het ligt op 500 meter van het treinstation in Groß-Gerau en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt.
Situé à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Francfort, à Groß-Gerau, le Best Western Hotel Frankfurt Airport vous propose des chambres bien équipées, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet tous les jours.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Avec ses chambres élégamment décorées et superbement équipées, cet hôtel 5 étoiles, le premier de la province du Zhejiang, dispose également de quelques restaurants proposant des plats chinois et occidentaux.

Elke goed uitgeruste kamer biedt uitzicht op de stad of de zee. Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Donnant sur la ville ou la mer, elles sont toutes bien aménagées et comprennent un minibar, un plateau/bouilloire et une télévision par câble à écran plat.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Outre des chambres modernes et entièrement équipées, l'hôtel vous propose un sauna, une piscine, un centre de remise en forme, un centre d'affaires, une terrasse panoramique et des salles de réunions.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Le Three Corners Hotel Bristol possède des chambres fumeurs ou non-fumeurs agréablement meublées et entièrement équipées, y compris une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een eigen badkamer. Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en sommige kamers bieden uitzicht op de Vesuvius.
Toutes surplombent le jardin tandis que certaines seulement offrent une vue sur le Vésuve.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over een oven en een broodrooster. De gedeelde badkamer is uitgerust met een douche. De kamer biedt een uitzicht op zee.
La cuisine entièrement équipée est pourvue d'un four et d'un grille-pain tandis que la salle de bains commune est dotée d'une douche. La chambre offre une vue sur la mer.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met een veranda die uitzicht op de Libische Zee en de pittoreske haven biedt.
Bien aménagées, les chambres de l'établissement donnent toutes accès à la véranda commune, qui jouit d'une vue sur la mer de Libye et le port pittoresque.

De kamers beschikken over een marmeren badkamer en zijn uitgerust met WiFi en een modern mediasysteem. Een aantal kamers biedt uitzicht op de Brandenburger Tor.
Celles-ci sont équipées d'une connexion Wifi et d'un système multimédia moderne et certaines offrent une vue sur la porte de Brandebourg.