Traduction de «tegernsee en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Berghaus Hotel heeft een terras met panoramisch uitzicht op het meer Tegernsee, en biedt gratis wellnessfaciliteiten en rookvrije kamers met een lichte inrichting. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Tegernsee.
Situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Tegernsee, le Berghaus Hotel propose une terrasse avec vue panoramique sur le lac Tegernsee, des installations de bien-être gratuites et des chambres non-fumeurs affichant un décor lumineux.

Dit hotel in alpine stijl wordt door een familie beheerd. Het ligt in Gmund, op slechts 3 km van de oevers van de Tegernsee. Het biedt gratis spafaciliteiten, een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin, en gratis WiFi.
Situé à Gmund, à seulement 3 km du lac Tegernsee, l'Hotel Gasthof Eder est un établissement de style alpin à la gestion familiale doté d'un spa gratuit, d'un restaurant bavarois traditionnel avec un café en plein air et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit rustige pension ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation van Tegernsee en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in een van de meest idyllische regio's van Duitsland.
Située à quelques pas de la gare ferroviaire de Tegernsee, cette maison d'hôtes paisible vous réserve un accueil bavarois traditionnel dans une des plus belles régions d'Allemagne.

Deze bed breakfast ligt op 180 meter boven het meer Tegernsee en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van het platteland van Miesbach.
Situé à 180 mètres au-dessus du lac Tegernsee, l'établissement Der Westerhof Hotel offre une vue splendide sur la campagne de Miesbach, en contrebas.

Dit traditionele pension ligt op slechts 100 meter van de Tegernsee en biedt kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Situé à 100 mètres du lac Tegern, le Pension Bergsee, maison d'hôtes traditionnelle, propose des chambres dotées d'un grand balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Alpensonne is een traditioneel hotel in Bad Wiessee op slechts 4 minuten lopen van de Tegernsee. Het biedt een spa met een binnenzwembad, een tuin met een ligweide en een gezond ontbijtbuffet.
Situé à seulement 4 minutes à pied du lac Tegernsee, cet hôtel traditionnel de Bad Wiessee propose un spa comprenant une piscine intérieure, un jardin avec un solarium ainsi que des petits-déjeuners buffets équilibrés.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Wiessee ligt op slechts 150 meter van de promenade langs de Tegernsee, en biedt een ruime tuin, kamers in landelijke stijl en appartementen met een balkon.
Situé à Bad Wiessee, à seulement 150 mètres de la promenade du lac Tegernsee, l'hôtel 3 étoiles Haus Ursula propose un grand jardin ainsi que des chambres et des appartements de style champêtre avec balcon.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het meer de Tegernsee en biedt kamers met een flatscreen-tv en ontbijt.
Situé à 5 minutes à pied du lac de Tegernsee, le Gästehaus Heimgarten propose des chambres avec une télévision à écran plat et un petit-déjeuner.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in Bad Wiessee is slechts 5 minuten lopen van de Tegernsee, en biedt een schoonheidssalon met massageservice, gratis WiFi en een mooie tuin met terras.
Situé à seulement 5 minutes à pied du lac de Tegernsee, à Bad Wiessee, le Gästehaus Linsinger est un établissement 3 étoiles calme possédant un salon de beauté avec service de massages, une connexion Wifi gratuite et un jardin pittoresque avec une terrasse.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op een groot landgoed van een kasteel en biedt uitzich op het meer Tegernsee.
Cet hôtel 4 étoiles se situe dans une grand château donnant sur le lac de Tegernsee.