Traduction de «biedt haar gasten volledige ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De rustige ligging van dit hotel biedt haar gasten volledige ontspanning, terwijl u toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Broome bent.
L'emplacement paisible de cet hôtel vous permet de vous détendre pleinement tout en étant proche de toutes les attractions de Broome.

Montana Pine Resort biedt haar gasten een volledig uitgeruste spa met massageruimtes, een whirlpool, een stoombad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le Montana Pine Resort propose un spa entièrement équipé avec salles de massage, bain à remous, bain à vapeur, bain turc et salle de relaxation.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Situé au cœur de Goa et offrant des vues panoramiques sur la baie de Bambolim, le Grand Hyatt vous propose une piscine extérieure de 25 mètres et 7 restaurants.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Avec des finitions en bambou et des vues sur le jardin luxuriant, les installations de l'hôtel comprennent une salle de jeux avec un billard.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Entouré de végétation, le Willa Bryza vous accueille pour un séjour de détente dans un quartier tranquille.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

Het biedt haar gasten een buitenzwembad, en accommodaties met airconditioning en een eigen terras.
Il met à votre disposition une piscine extérieure et des hébergements climatisés dotés d'une terrasse.

Het pension wordt omgeven door een goed verzorgde tuin en biedt haar gasten gratis WiFi.
Il est installé dans un jardin bien entretenu et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Vous pourrez réserver une chambre avec salle de bains privative ou commune.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.