Traduction de «biedt gezellige rustieke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Dit superior driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een rustiek restaurant met regionale specialiteiten.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur offre des chambres confortables et un restaurant rustique qui sert des spécialités régionales.

Het Pension Zur schönen Aussicht is rustig gelegen. Het biedt gezellig ingerichte kamers en een rustieke sfeer.
Le Pension Zur schönen Aussicht propose des chambres accueillantes et une ambiance rustique.

Het Pension Grubhügel-Stuben biedt gezellige kamers en een gezinsvriendelijk appartement, ingericht in een moderne, rustieke stijl.
Le Pension Grubhügel-Stuben propose des chambres confortables et un appartement familial, meublés dans un style champêtre et moderne.

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Accueillant volontiers les familles, l'établissement convivial Hotel Aquamarin offre un cadre rustique et romantique. Il se trouve dans la célèbre ville thermale de Bad Mitterndorf, dans la partie styrienne de la région du Salzkammergut.

Hotel und Restaurant Köhlerhütte dateert uit 1839 en biedt gezellige, mooie kamers in rustieke, landelijke stijl.
Datant de 1839, l'hôtel-restaurant Köhlerhütte - Fürstenbrunn propose de jolies chambres confortables décorées dans un style cottage rustique.

Het biedt een rustiek restaurant en gezellige kamers met een balkon in een omgeving vol prachtige wandelroutes.
Entouré par des sentiers de randonnée pittoresques, il possède un restaurant de style champêtre et des chambres confortables dotées d'un balcon.

Het biedt gezellige kamers die zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Il propose des chambres confortables, décorées dans un séduisant style rustique.

Casa Mariola ligt in het kleine dorpje Ordino en biedt een rustiek, traditioneel huis met een warme en gezellige woonkamer met een open haard en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Installée dans le petit village d'Ordino, la Casa Mariola vous propose une maison rustique et traditionnelle dotée d'un salon chaleureux et accueillant avec une cheminée et d'un jardin agrémenté d'un barbecue.

Het gezellige, rustieke restaurant biedt heerlijke regionale en internationale gerechten en een panoramisch uitzicht, waarvan u bij mooi weer kunt genieten op het terras.
Le restaurant rustique et confortable sert de délicieux plats régionaux et internationaux, que vous pourrez apprécier sur la terrasse les jours de beau temps, tout en profitant des vues panoramiques.