Vertaling van "gezellige rustieke " (Nederlands → Frans) :

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.

Volpension is beschikbaar in het gezellige, rustieke restaurant, dat regionale gerechten serveert en een terras heeft.
Doté d'une terrasse, le restaurant de style rustique propose une cuisine régionale, dont vous pourrez profiter grâce à la pension complète.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Le restaurant sert une cuisine belge et des spécialités locales dans les 2 salles à manger rustiques et confortables. Un fumoir est mis à votre disposition.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Ze bieden een gezellige, rustieke inrichting, en een was- en roomservice zijn beschikbaar.
Des services d'étage et de blanchisserie sont assurés.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Un feu de cheminée qui crépite, des balcons en chêne centenaires et des meubles décoratifs anciens sont les points forts de cet agréable refuge rustique.

Dit hotel in Cabanaconde beschikt over comfortabele kamers met een gezellige, rustieke inrichting en uitzicht op de bergen.
Situé à Cabanaconde, l'Hotel Kuntur Wassi propose des chambres confortables de style rustique donnant sur la montagne.

De appartementen zijn comfortabel uitgerust met een keuken en gezellig, rustiek meubilair.
Les appartements sont confortablement équipés. Ils comprennent notamment une cuisine et un charmant mobilier rustique.

Het gezellige, rustieke restaurant biedt heerlijke regionale en internationale gerechten en een panoramisch uitzicht, waarvan u bij mooi weer kunt genieten op het terras.
Le restaurant rustique et confortable sert de délicieux plats régionaux et internationaux, que vous pourrez apprécier sur la terrasse les jours de beau temps, tout en profitant des vues panoramiques.