Traduction de «aantrekkelijke rustieke » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Les chambres du Landhotel Steigerwaldhaus sont joliment meublées, dans un style champêtre.

Het door een familie beheerde Hotel Navarro in Panticosa heeft aantrekkelijke, rustieke kamers in het hart van de Aragonese Pyreneeën.
L'Hotel Navarro de Panticosa, établissement à la gestion familiale, propose des chambres attractives et de style rustique situées au cœur des Pyrénées aragonaises.

De ruime kamers van het Hotel - Restaurant zur Post hebben een aantrekkelijke, rustieke inrichting.
Les chambres individuelles de l'Hotel-Restaurant zur Post sont spacieuses et meublées dans un attrayant style rustique.

Het El Elanio Azul ligt op een schilderachtig landgoed op 9 km van Arcos de la Frontera en biedt aantrekkelijke, rustieke appartementen met uitzicht op de bergen.
Située dans un domaine pittoresque, à 9 km à l'extérieur d'Arcos de la Frontera, la résidence El Elanio Azul propose des appartements rustiques attrayants avec vue sur la montagne.

De comfortabele kamers van het Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl en enkele kamers hebben een eigen terras met vrije toegang tot de tuin.
Les chambres confortables du Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses sont meublées dans un charmant style rustique ; certaines disposent de leur propre terrasse dotée d'un accès direct au jardin.

Het restaurant van het El Pati verzorgt buiten op het terras of binnen in de aantrekkelijke, rustieke eetzaal traditioneel Catalaanse gerechten.
Le restaurant El Pati vous propose de déguster une cuisine catalane traditionnelle dans sa belle salle à manger rustique, ou sur la terrasse extérieure.

Het biedt gezellige kamers die zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Il propose des chambres confortables, décorées dans un séduisant style rustique.

Apartamentos Hevia is gelegen in Villaviciosa en biedt verwarmde appartementen met gratis WiFi en een aantrekkelijke, rustieke inrichting.
Situé à Villaviciosa, l'Apartamentos Hevia propose des appartements chauffés avec une connexion Wifi gratuite et un intérieur rustique charmant.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

In de avond kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende soorten schnitzels in het rustieke Schnitzelschmiede-restaurant, dat ook een aantrekkelijke biertuin heeft.
Le soir, vous pourrez choisir parmi 30 types de schnitzel au restaurant rustique Schnitzelschmiede, doté d'un joli café en plein air.