Traduction de «biedt gasten diverse » (Néerlandais → Français) :

De spa biedt gasten diverse schoonheidsbehandelingen, met uitsluitend onbewerkte en natuurlijke materialen.
Le spa dispense un éventail de soins de beauté utilisant uniquement des matériaux naturels bruts.

Dit indrukwekkende hotel aan de Sunshine Coast biedt gasten diverse accommodaties,zoals appartementen met een, twee en drie slaapkamers en strandhuizen met drie of vier slaapkamers.
Ce superbe hôtel de Sunshine Coast offre une gamme d'options d'hébergement, dont desappartements et maisons de plage 1, 2, 3 et 4 chambres.

Ismaros Hotel biedt gasten diverse faciliteiten zoals een zwembad en een bar, een fitnessruimte en een sauna, een restaurant en bar, een kinderbad en een parkeerplaats.
L'hôtel Ismaros comprend diverses installations, notamment une piscine bordée d'un bar, une salle de sport, un sauna, un bar-restaurant, une piscine pour enfants et un parking.

De omgeving biedt gasten diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving, zoals wandelen, een ecomuseum en een bezoek aan het kanaal Nantes-Brest.
Vous aurez accès à de nombreuses activités et à un grand nombre de sites dans la région, comme la randonnée ou la visite d'un écomusée et du canal de Nantes à Brest.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Situé à Sovata, le Danubius Health Spa Resort Bradet inclut une large gamme de services et de soins, ainsi que plusieurs programmes et activités de loisirs.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Installé à côté de la colline Santa Lucía, l'établissement 3 étoiles Windsor Suites Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre-ville de Santiago, à quelques minutes de marche d'une station de métro et de plusieurs attractions touristiques.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Situé dans la campagne à Oostkamp, le ​​De Grote Linde propose un hébergement au sein d'une ferme, proposant ainsi diverses activités agricoles typiques.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Het Mercure Sydney Potts Point biedt moderne, comfortabele accommodatie in het hart van Sydney. Gasten kunnen kiezen uit diverse kamerstijlen, waaronder Superior kamers met adembenemend uitzicht op Rushcutter's Bay, Sydney Harbour Bridge, Sydney OperaHouse en de skyline van de stad.
Le Mercure Sydney Potts Point offre à ses clients une variété de styles de chambres modernes et confortables au coeur de Sydney. Options Supérieure avec vues panoramiques sur Rushcutter's Bay, le pont Harbour Bridge, l'opéra et lesgratte-ciel.

Het hotel bevindt zich in het Plaza Shopping Itu ontspanningscentrum en biedt onze gasten comfort met diverse recreatieve en culinaire mogelijkheden.
L'hôtel se trouve dans le complexe de loisirs Plaza Shopping Itu, offrant des chambres confortables au milieu d'une zone de loisirs et de restaurants raffinés.