Vertaling van "ontspanningscentrum en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in het Plaza Shopping Itu ontspanningscentrum en biedt onze gasten comfort met diverse recreatieve en culinaire mogelijkheden.
L'hôtel se trouve dans le complexe de loisirs Plaza Shopping Itu, offrant des chambres confortables au milieu d'une zone de loisirs et de restaurants raffinés.

Het hotel heeft een nieuw schoonheids- en ontspanningscentrum en biedt veel binnen- en buitenfaciliteiten. De ruime kamers zijn uitgerust met een tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Les chambres spacieuses disposent d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Arena is gebouwd in 2012 als onderdeel van het sport- en ontspanningscentrum en biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Construit en 2012, l'Hotel Arena fait partie d'un centre de sport-détente et propose des chambres climatisées, un restaurant et un bar.

Het ontspanningscentrum Piramida biedt een gecombineerde droge/natte sauna met kleurentherapie.
Le centre de relaxation du Piramida inclut un sauna privé sec/humide combiné avec luminothérapie. Il propose aussi divers types de massages.

Hotel en ontspanningscentrum Minella biedt individueel ontworpen en ingerichte kamers.
L'Hotel Minella and Leisure Centre dispose de chambres à la décoration et au design individuels.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 200 chambres et suites, un centre de convention pouvant accueillir 450 personnes, un centre d'affaires, un restaurant, un bar, la plage et un centre de loisir complet avec piscine, cet hôtel contemporain est un lieu de séjour urbain qui peut attirer une clientèle en voyage d'affaires ou privé.

Het ontspanningscentrum van Kents Hill Park biedt een binnenzwembad, een sauna, een spa- en een stoombad.
Le Kents Hill Park Leisure Centre dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'une baignoire spa et d'un bain à vapeur.

Het Hotel Davídek beschikt over een sport- en ontspanningscentrum, tennisbanen, squash, badminton, tafeltennis, een fitnessruimte, een Finse sauna en een hot tub. Tevens biedt het fietsverhuur en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Doté d'un centre de sport et de détente, l'Hotel Davidek vous propose des courts de tennis, des terrains de squash et de badminton, des tables de ping-pong, une salle de sport, un sauna finlandais, un bain à remous ainsi qu'une location de vélos et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

De halte van de gratis skibus bevindt zich op 70 meter van de accommodatie. Het ontspanningscentrum Freizeit Arena Sölden ligt op 1 kilometer van het Schmiedhof en biedt onder meer een binnenzwembad.
Vous trouverez un arrêt de ski-bus gratuit à 70 mètres et le complexe Freizeit Arena Sölden doté d'une piscine intérieure est situé à 1 km de l'établissement.

Ontspanningscentrum Pust op de 14e verdieping biedt panoramisch uitzicht en is uitgerust met een kleine fitnessruimte, een hot tub en een rustgevende sauna.
Vous pourrez profiter de vues panoramiques depuis le centre de relaxation Pust, situé au 14ème étage, et qui comprend une petite salle de sport, un bain à remous et un sauna relaxant.